1
00:00:07,833 --> 00:00:10,000
[بابە بە نەرمی خەفەت دەکات].

2
00:00:30,000 --> 00:00:32,208
من زۆر گەمژەم باوکە.

3
00:00:32,291 --> 00:00:34,333
[بابە خەفەت دەکات].

4
00:00:34,416 --> 00:00:36,541
بۆچی من ئەوەندە بێزار بووم بۆی؟

5
00:00:37,125 --> 00:00:38,541
[بابە خەفەت دەکات].

6
00:00:38,625 --> 00:00:41,125
پێم گوت من ئەوم ناوێت.

7
00:00:41,208 --> 00:00:42,750
[بابە خەفەت دەکات].

8
00:00:42,833 --> 00:00:44,625
بە کردەوە هاوارێکی لێکرد.

9
00:00:44,708 --> 00:00:45,750
[بابە خەفەت دەکات].

10
00:00:47,041 --> 00:00:48,666
بۆ وام کرد؟

11
00:00:48,750 --> 00:00:50,583
[بابە خەفەت دەکات].

12
00:00:52,416 --> 00:00:53,958
وشەکان کە لە هەوا دروستکراون.

13
00:00:55,541 --> 00:00:56,750
چەمانەوەی هەوا.

14
00:00:59,208 --> 00:01:01,208
بۆ وشەکان ناچەمێنەوە؟

15
00:01:01,291 --> 00:01:03,208
[بابە خەفەت دەکات].

16
00:01:04,791 --> 00:01:07,583
خولەکێک چاوەڕێ بکە ڕێگەیەک هەیە بۆ دەربازبوون لەم شتە.

17
00:01:07,666 --> 00:01:09,666
دەبێت بڵێم...

18
00:01:12,458 --> 00:01:13,666
ببورن

19
00:01:14,166 --> 00:01:15,625
[بابە خەفەت دەکات].

20
00:01:18,250 --> 00:01:19,500
ئایا کاتارا...؟

21
00:01:20,541 --> 00:01:21,541
[سۆکا] ئەه...

22
00:01:22,041 --> 00:01:26,958
باشە ئم، ئایا بلوبێڵ دۆمبڵی پەنیری هەیە؟

23
00:01:27,041 --> 00:01:28,583
تووشی ئەژنۆی پەتا بوویت؟

24
00:01:28,666 --> 00:01:31,291
گرنگ نییە. دای لی کە سیخوڕی بەسەر ئێمەدا کرد
ئێستا نا.

25
00:01:31,375 --> 00:01:33,208
-کەس لە گوێدا نییە.
-ئەوە چییە؟

26
00:01:33,291 --> 00:01:35,791
-من وشەی کۆد بەکاردەهێنم.
-لیستی نوێکراوەت دەست نەکەوت؟

27
00:01:35,875 --> 00:01:37,708
ئایا جارێکی تر لیستی وشەی کۆدت نوێ کردەوە؟

28
00:01:37,791 --> 00:01:40,791
بەڵێ! چونکە دارە بمرن
بە پەلە بە هەموو ڤێلاکەدا،

29
00:01:40,875 --> 00:01:43,541
هەوڵدان بۆ ئەوەی کاتێک باسی شتەکان دەکەین،
پاشان دەتوانن کۆدەکە درز بکەن!

30
00:01:43,625 --> 00:01:45,166
کەس ناتوانێت کۆدەکە درز بکات.

31
00:01:45,250 --> 00:01:47,041
من کۆدەکە دەزانم. تەنانەت ناتوانم بیشکێنم.

32
00:01:47,125 --> 00:01:49,541
هاوڕێیان، هیچ شتێک نییە.
مۆمۆ بە هەر حاڵ لیستە نوێیەکەی خوارد.

33
00:01:49,625 --> 00:01:51,875
لەبەر هۆکاری ئەمنی خواردی.

34
00:01:51,958 --> 00:01:55,791
- بڕیار بوو بپرسم ئایا کاتارا لێرەیە؟
- پێش ئەوەی چاوی بە ژەنەڕاڵ سونگ بکەوێت، ڕۆیشت.

35
00:01:55,875 --> 00:01:59,000
زۆر بە ئەرێنی بیر لەم نەشتەرگەرییە نوێیە دەکاتەوە.

36
00:01:59,083 --> 00:02:01,250
پێم وایە هەستی بە دڵتەنگی کردووە کە هەستەکانی بۆ جو دی لەدەستداوە.

37
00:02:01,333 --> 00:02:03,083
جو دی سیخوڕێکی لێهاتووە.
کێ دەتوانێت لۆمەی بکات؟

38
00:02:03,166 --> 00:02:07,250
بەڵێ،
بەڕاستی باش بوو کە هەموومان ئەوەندە باش مامەڵەمان لەگەڵدا کرد.

39
00:02:07,333 --> 00:02:11,250
هەروەها،
سوپاسی کرد بۆ هەموو ماندووبوون و خۆبەخشییەکەی.

40
00:02:11,333 --> 00:02:12,750
باشە من بە هیچ شێوەیەک ئەوەم نەکرد.

41
00:02:12,833 --> 00:02:14,416
- دەمەوێت بیکەم؟
-نەخێر.

42
00:02:15,250 --> 00:02:16,416
ئەی پرۆفیسۆر سێی؟

43
00:02:16,500 --> 00:02:18,958
ئایا زانیاری زیاتری هەیە لەسەر کتێبخانەی ڕۆح؟

44
00:02:19,041 --> 00:02:21,791
لەوانەیە بەڵگەنامەیەکی هەبێت کە ئاماژە بەوە بکات کە پێشتر نووسینەکە لە کوێ بووە.

45
00:02:21,875 --> 00:02:25,708
ئایا دڵنیاین کە شتێک لەم کتێبخانەیەدا پێمان دەڵێت کەی دوورەپەرێزەکە دەگات؟

46
00:02:25,791 --> 00:02:26,833
[سۆکا] ئەفسانە دەڵێت،

47
00:02:26,916 --> 00:02:30,333
خاوەنی گەورەترین کۆگای زانستە لە گەردووندا.

48
00:02:31,625 --> 00:02:32,791
کەواتە ڕەنگە.

49
00:02:33,875 --> 00:02:36,791
باشترین پلان ئێستا
وەرگرتنی زانیاری بۆ پاشای زەوی.

50
00:02:36,875 --> 00:02:38,958
بەهەر حاڵ من دەڕۆم.

51
00:02:39,041 --> 00:02:40,875
دەبێت بەردەوام بم لەگەڵ لۆنگ فێنگ خۆم نیشان بدەم.

52
00:02:40,958 --> 00:02:43,583
بۆچی درێژەدان بەم کارە؟
دەزانێت تۆ دەزانی درۆ دەکات، وایە؟

53
00:02:44,500 --> 00:02:50,041
باشە، بەڵام ئەگەر بەردەوام بم لەوەی ئەو داوای دەکات،
پێی وایە من ترسام.

54
00:02:50,125 --> 00:02:53,916
چونکە دەزانم ئەو دەزانێت
، دەزانم ئەو دەزانێت.

55
00:02:54,000 --> 00:02:56,208
وە ئەوەش ئەوەیە کە من دەمەوێت بیری لێبکاتەوە.

56
00:02:57,666 --> 00:02:59,416
چاوەڕوان بن، ئایا ئەوە کۆدی نوێیە؟

57
00:02:59,916 --> 00:03:00,750
نەخێر

58
00:03:00,833 --> 00:03:01,750
[دەرگا دەکرێتەوە]

59
00:03:01,833 --> 00:03:03,833
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

60
00:03:12,708 --> 00:03:14,708
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

61
00:03:18,625 --> 00:03:19,625
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

62
00:03:19,708 --> 00:03:21,708
[قسەی نادیار].

63
00:03:34,625 --> 00:03:35,625
[گۆرانی دەڵێت] شوێنت کەوتووە؟

64
00:03:36,791 --> 00:03:37,750
[قەتەر] ژ.

65
00:03:38,458 --> 00:03:39,666
ئایا هاوڕێکەمان هیچ بەختێکی هەیە؟

66
00:03:39,750 --> 00:03:42,250
[گۆرانی دەڵێت] بۆ من
میکانیکەکەت نەدۆزرایەوە.

67
00:03:42,750 --> 00:03:46,208
ئایا پلانت هەیە باسی دوورەپەرێزە ونبووەکەی بە پادشای زەوی بکەیت؟

68
00:03:46,291 --> 00:03:47,750
کاردەکات.

69
00:03:48,333 --> 00:03:49,958
وە ئەی ستراتیژی هێرشبەری؟

70
00:03:50,916 --> 00:03:54,500
کلیلی سەرکەوتنی هۆزەکانی ئاوی باکوور جنۆکە بوو.

71
00:03:55,375 --> 00:03:57,833
ئێمە شەڕین
ئەگەر بڕیارە ببرێنە میللەتی ئاگر،

72
00:03:57,916 --> 00:03:59,750
پێویستمان بە دەسەڵاتی ئەو دەبێت.

73
00:03:59,833 --> 00:04:01,916
بەڵێ، ئەو... ئەویش کار لەسەر ئەوە دەکات.

74
00:04:04,791 --> 00:04:06,791
من تۆ و هاوڕێکانت دەناسم
بە ئەزموونی زۆر شت،

75
00:04:06,875 --> 00:04:10,416
بەڵام پێشتر ڕووبەڕووی کەسێکی وەک لۆنگ فێنگ نەبوویتەوە.

76
00:04:10,500 --> 00:04:13,833
خراپەکارێک کە مامەڵە لەگەڵ ترس و نهێنییەکان دەکات

77
00:04:14,375 --> 00:04:17,583
دەتوانێت دڵی دوژمنەکەی ببڕێت بەبێ ئەوەی پەنجەیەک بەرز بکاتەوە.

78
00:04:19,458 --> 00:04:24,166
من پشتگیری کەسانی دیکە وەردەگرم بۆ ئەوەی لەگەڵ ئانگ دژی لۆنگ فێنگ بوەستم.

79
00:04:24,791 --> 00:04:27,291
ژیانمان دەکەوێتە مەترسییەوە کاتێک قسە لەگەڵ پاشا دەکات،

80
00:04:27,375 --> 00:04:28,833
وە ئێوەش دەتوانن.

81
00:04:31,791 --> 00:04:33,666
بەڵێن دەدەم ئامادەین.

82
00:05:00,208 --> 00:05:01,791
شوێنم نەکەوت.

83
00:05:05,041 --> 00:05:06,333
تکایە پێم بڵێن هەتە؟

84
00:05:06,875 --> 00:05:09,000
گومانەکەت سەرلێشێواو دەکات کاکە.

85
00:05:09,666 --> 00:05:10,583
[پێدەکەنێت]

86
00:05:11,833 --> 00:05:15,625
ئێستا، ئەمە
لە نامە شەخسییەکانی زانای بەناوبانگ یاو شیاوبۆوە.

87
00:05:15,708 --> 00:05:19,208
ئەو بە ئارەزووی سەرگەرمی ناسراوە نەک لێکۆڵینەوە.

88
00:05:19,708 --> 00:05:20,875
پاڵەوانێکی من.

89
00:05:21,750 --> 00:05:25,583
بۆ چەندین نەوە
کتێبخانەکە دەکەوێتە دەرەوەی با سینگ سێ، ساڵی ١٩٩٦.

90
00:05:25,666 --> 00:05:29,750
سەرچاوەیەک بۆ ئەو کەسانەی کە بەدوای زانستدا دەگەڕێن لە پێناو زانستدا.

91
00:05:29,833 --> 00:05:30,708
[لەرزین] هەممم.

92
00:05:31,333 --> 00:05:36,083
بۆ ئەوەی مرۆڤ بچێتە ناویەوە، دەبێت لە زانستی خۆی جیابێتەوە
ناچار بوو خۆی پێشکەش بە کۆکردنەوەکە بکات.

93
00:05:36,166 --> 00:05:39,166
کتێبخانەوان، وان شی تۆنگ،

94
00:05:39,250 --> 00:05:42,708
سەرپەرشتی ئاڵوگۆڕی ئازادی حیکمەتی کرد
هارمۆنی حوکمڕانی دەکرد.

95
00:05:43,583 --> 00:05:46,250
کاتێک پیاوە جەنگاوەرەکان هۆڵەکانیان پیس دەکرد،

96
00:05:46,333 --> 00:05:48,833
وان شی تۆنگ خودی بوون بە کرێ دەگرێت

97
00:05:48,916 --> 00:05:51,750
و کتێبخانەکەی
لە تیغی مرۆڤەوە چەماوەتەوە،

98
00:05:52,416 --> 00:05:55,833
جێهێشتنی پەڵەیەکی ڕۆحی لەسەر زەوی.

99
00:05:57,458 --> 00:05:59,375
-پەڵەیەکی ڕۆحی؟
-[سێی] مم.

100
00:05:59,458 --> 00:06:01,791
پێم وایە پێشتر یەکێک لەمانەمان بینیوە.

101
00:06:01,875 --> 00:06:05,416
بینیوتە من پێم وابوو ئەوە مێتافۆرێکە.
ئایا ئەوە... ئایا ئەوە ڕاستە؟

102
00:06:06,083 --> 00:06:10,333
[گاڵتەکردن] ئەوە بەڕاستی مەتافۆرێکە، باشە.
ئێمە بە یەکێکدا تێپەڕین بۆ ناو جیهانی ڕۆح.

103
00:06:10,916 --> 00:06:12,791
- لە ڕاستیدا کەمێک ترسناکە.
-[سێی] هاها.

104
00:06:13,708 --> 00:06:16,458
باشە من ئەمە دەڵێم
دەبێت لە شوێنێک لە ئەڵقەی خوارەوەدا بێت.

105
00:06:16,541 --> 00:06:19,500
ئەوە ئەو بوارەیە کە زۆرترین گەشەی بەخۆیەوە بینیوە.

106
00:06:19,583 --> 00:06:22,250
باشە، لانیکەم ئێستا بیرۆکەیەکمان هەیە کە بەرەو کوێ دەڕۆین.

107
00:06:24,500 --> 00:06:25,500
بۆیە،

108
00:06:26,291 --> 00:06:28,750
دەتوانم بێم ئەگەر بیدۆزیتەوە.

109
00:06:28,833 --> 00:06:30,166
بەڵێ!

110
00:06:30,250 --> 00:06:33,625
مەبەستم ئەوەیە بەبێ تۆ
ئێمە هیچ بیرۆکەیەکمان نییە لە کوێوە دەست پێ بکەین.

111
00:06:37,333 --> 00:06:38,875
[قەتەر] کەواتە دوای ئەوەی پەڵەی ڕۆحمان دۆزیەوە،

112
00:06:38,958 --> 00:06:42,291
ئانگ دەبێ بتوانێت مێدیتەیشن بکاتەوە بۆ هەموو کەسێک بگەڕێتەوە ناو جیهانی ڕۆحی.

113
00:06:42,375 --> 00:06:45,208
باشە، ببورە. پەڵەی ڕۆح چییە؟

114
00:06:46,208 --> 00:06:48,500
شوێنێکە کە پەردەی نێوان جیهانەکان تەنک دەبێتەوە.

115
00:06:49,000 --> 00:06:52,083
شوێنێک کە هەست بە کەمێک جنۆکەیی دەکەیت.

116
00:06:52,583 --> 00:06:56,541
وەک ئەوە وایە لەسەر سەهۆڵی تەنک بڕۆن.
بەڵام سەهۆڵ... بوونە؟

117
00:06:57,208 --> 00:07:01,333
کەواتە جنۆکە، لە نێوان جیهانەکاندا، سەهۆڵی تەنک.

118
00:07:01,833 --> 00:07:04,833
سێ شت کە بە درێژایی ژیانم بیرم کردووە.
ناتوانم چاوەڕێ بکەم!

119
00:07:04,916 --> 00:07:08,708
سبەی، جیا بووینەوە
با بەدوای ئەڵقەی خوارەوەدا بگەڕێین تا دەیدۆزینەوە.

120
00:07:09,541 --> 00:07:13,916
ئاگاداربە لەکاتی پرسیارکردن لە دەوروبەرت.
ئێمە ناتوانین متمانە بە کەس بکەین لە با سینگ سێ.

121
00:07:14,000 --> 00:07:15,125
[لەرزین] هەممم.

122
00:07:15,208 --> 00:07:17,625
ئەوانەی لە دەرەوەی با سینگ سێ
ئەی کەسانی وەک پەنابەر؟

123
00:07:18,833 --> 00:07:20,791
دڵنیا نیم
چەندە باش شەقامەکان دەناسن،

124
00:07:20,875 --> 00:07:22,125
بەڵام دەتوانین متمانەیان پێ بکەین.

125
00:07:23,625 --> 00:07:25,500
چۆن لەگەڵ ژەنەڕاڵ سونگدا ڕۆیشت؟

126
00:07:26,000 --> 00:07:27,583
[کاتارا] ئەو دڵتەنگە.

127
00:07:27,666 --> 00:07:29,791
ئەو دەیەوێت بزانێت
ستراتیژی هێرشکردنت چییە؟

128
00:07:29,875 --> 00:07:31,333
بۆ بەرەنگاربوونەوەی نەتەوەی ئاگر.

129
00:07:31,416 --> 00:07:33,541
[گاڵتە دەکات] بێگومان ئەویش دەیکات.

130
00:07:33,625 --> 00:07:36,791
-هەمیشە پێویستیان بە پلانێکی گەورەی هێرشکردنە.
-ئەوان دەوڵەتی ئاڤاتاریان دەوێت.

131
00:07:37,375 --> 00:07:40,208
دەزانم، بەڵام... ناتوانم.

132
00:07:40,291 --> 00:07:43,833
ڕەنگە بۆ کتێبخانە
بیرۆکەیەکی جیاواز دەبێت لەسەر چۆنیەتی بەرپەرچدانەوەی.

133
00:07:43,916 --> 00:07:47,208
بەڵێ بەڵێ، دڵنیام کە ئەوان دەیکەن
کە زانیاری لەسەر میللەتی ئاگر بەدەست دەهێنیت.

134
00:07:48,208 --> 00:07:49,333
کەسێک دێت!

135
00:07:49,833 --> 00:07:51,458
-[تۆف قوڕگی پاک دەکاتەوە].
-[سۆکا] ئای، ئەه...

136
00:07:51,541 --> 00:07:52,666
[لە دەرگا دەدات].

137
00:07:53,250 --> 00:07:54,125
تۆف بیفۆنگ؟

138
00:07:54,208 --> 00:07:56,083
-نەخشەکە بشارەوە!
-[کاتارا] پێم بدە.

139
00:07:56,166 --> 00:07:58,791
با پێشبینی بکەم. پێشنیار ڕاستە؟

140
00:07:59,416 --> 00:08:03,375
باڵا بەرز، شارەزای بازرگانی، قۆز.

141
00:08:03,458 --> 00:08:04,791
پێدەچێت ئەوە گرنگ بێت.

142
00:08:04,875 --> 00:08:07,708
ئم... نەخێر.

143
00:08:10,916 --> 00:08:13,000
"لە مێزی خاتوون بیفۆنگەوە."

144
00:08:14,000 --> 00:08:17,333
"تۆف، سبەی دێم بۆ با سینگ سێ."

145
00:08:18,125 --> 00:08:22,041
"تاکە ئامانجی گەشتەکەم."
تەنها بینینی تۆ و چاککردنەوەی شتەکان."

146
00:08:22,125 --> 00:08:24,250
- تکایە، پشتگوێم مەخە.

147
00:08:25,041 --> 00:08:27,041
"بە خۆشەویستییەوە دایکت."

148
00:08:27,125 --> 00:08:29,125
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

149
00:08:37,708 --> 00:08:39,166
[ڕەشەبا]

150
00:08:42,083 --> 00:08:45,583
کەواتە تۆش وایت
ژەنەڕاڵ تران لەلایەن نەتەوەی ئاگرەوە گیرا.

151
00:08:46,458 --> 00:08:48,375
زۆر سوپاسی پاڵپشتیتان دەکەین.

152
00:08:49,166 --> 00:08:53,291
بەڵام پێم سەیرە ئەم زیندانییەتان هێناوەتە ئێرە؟

153
00:08:53,791 --> 00:08:58,416
وەک سەرکردەمان،
سوکی بڕیاریدا کاتژمێرێکی وریا بپارێزێت.

154
00:08:58,916 --> 00:09:02,208
وەک دەزانن نەتەوەی ئاگر پێشبینی نەکراوە.

155
00:09:03,875 --> 00:09:06,416
[سێی] تێدەگەم
دەتەوێت ئاڤاتاری ببینیت.

156
00:09:06,500 --> 00:09:12,333
بەڵام ئاڤاتاری و هاوەڵەکانی
کەمێک سەرقاڵی کاروباری حکومەت بووم.

157
00:09:12,416 --> 00:09:13,833
و بەردەست نابێت.

158
00:09:13,916 --> 00:09:15,208
بەڵام لەم نێوەندەدا،

159
00:09:15,291 --> 00:09:17,875
بۆ ئێمە
دەتوانن خانووبەرە لە شارەکەدا دابین بکەن.

160
00:09:20,666 --> 00:09:24,208
ژەنەڕاڵ سونگ، سوپاس بۆ میوانداریت.

161
00:09:24,708 --> 00:09:26,333
دەمەوێت ئاگادارتان بکەمەوە.

162
00:09:26,416 --> 00:09:29,125
شار دەوڵەتی نەتەوەیی خۆیەتی.

163
00:09:29,625 --> 00:09:33,083
تا ڕادەیەک سەربەخۆ لە هێزە سەربازییەکانی دیوار.

164
00:09:33,166 --> 00:09:34,958
دڵنیا نیم تێدەگەم.

165
00:09:36,958 --> 00:09:40,416
باسی شەڕی ناو شار ناکەن.

166
00:09:42,500 --> 00:09:46,083
داواتان لێدەکەین ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکانمان بە نهێنی بهێڵنەوە.

167
00:09:48,125 --> 00:09:50,750
دەتوانن پشت بە ئێمە ببەستن بۆ زۆرترین ئیختیاری.

168
00:09:55,458 --> 00:09:56,625
[دەرگا دەکرێتەوە]

169
00:09:57,333 --> 00:09:59,333
[قسەی نادیار].

170
00:10:01,291 --> 00:10:02,708
[دەنگی بەتاڵ]

171
00:10:04,875 --> 00:10:07,291
- جارێکی تر درەنگ دەبمەوە بۆ ماڵەوە مامە.
-ئەی زوکۆ!

172
00:10:07,375 --> 00:10:09,666
بە نان و هێلکە گاڵتەم کرد.

173
00:10:10,458 --> 00:10:12,750
لە ڕێگای کارەکەمدا نان دەخۆم.
نامەوێت دوابکەم.

174
00:10:12,833 --> 00:10:14,708
بەڕاستی ویستم باسی ئەوە بکەم.

175
00:10:14,791 --> 00:10:19,041
خاوەن چایفرۆشەکە خانەنشین دەبێت.
ئەگەر دەتەوێت، باشە،

176
00:10:19,125 --> 00:10:22,750
دەتوانم کارێکی باشتان پێشکەش بکەم بە کاتژمێری گونجاو
.

177
00:10:23,666 --> 00:10:25,958
نەخێر، بەڵام سوپاس.

178
00:10:26,041 --> 00:10:27,458
من... دەبێت بچم.

179
00:10:29,000 --> 00:10:30,375
[ئاهێک دەکێشێت].

180
00:10:31,375 --> 00:10:32,583
ببورن

181
00:10:33,375 --> 00:10:34,333
باشە

182
00:10:35,250 --> 00:10:37,208
تۆ، هێی م...

183
00:10:38,125 --> 00:10:42,125
ئایا شتگەلێکی وەک خانووی جنۆکەیی لە دەوروبەری ئێرە دەزانیت؟

184
00:10:47,333 --> 00:10:48,458
وا بیری نەدەکردەوە.

185
00:10:52,125 --> 00:10:54,125
[بۆنکردن]

186
00:10:59,875 --> 00:11:03,791
[قاپەکان دەنگ دەدەن].

187
00:11:07,458 --> 00:11:09,458
[بۆنکردن]

188
00:11:13,833 --> 00:11:16,166
ئایا ئەوە... گوێزی هیندی و زەنجەفیل؟

189
00:11:20,375 --> 00:11:23,208
[ئیرۆ] بەڵێ، وایە.
من تەنها زیادم کردووە بۆ مینیوەکە.

190
00:11:23,708 --> 00:11:24,541
با من

191
00:11:39,958 --> 00:11:42,541
مەبەست لێی ئەوەیە کە تەواو چارەسەری بێت.

192
00:11:53,666 --> 00:11:55,041
[بە قووڵی هەناسە دەدات].

193
00:12:02,416 --> 00:12:03,625
[بە قووڵی هەناسە دەدات].

194
00:12:05,916 --> 00:12:06,833
[هەناسە دەدات]

195
00:12:09,583 --> 00:12:10,750
ئەمە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

196
00:12:11,250 --> 00:12:12,166
[ئیرۆ] هەمم.

197
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
دایکم کاتێک بچووک بووم ئەمەی بۆ دروست کردم.

198
00:12:18,750 --> 00:12:22,041
ئەگەر نەخۆش کەوتم، ئەوا واز لە کارکردن دەهێنێت.

199
00:12:22,875 --> 00:12:25,125
پێداگری لەسەر ئەوە دەکرد کە خۆی ئەو کارە دەکات.

200
00:12:26,458 --> 00:12:28,333
ئەو حەزی لە شێوازی چێشتلێنەرەکان نەبوو کە ئەو کارەیان دەکرد.

201
00:12:29,750 --> 00:12:32,416
گلەیی دەکرد و دەڵێت: "زۆر وشک بووە".

202
00:12:33,958 --> 00:12:36,625
هەرگیز نەمدەزانی خواردنەوەیەک دەتوانێت ئەوەندە وشک بێت.

203
00:12:39,666 --> 00:12:42,208
وە لەگەڵم دادەنیشێت،

204
00:12:42,708 --> 00:12:47,250
لەکاتێکدا دەخوێنمەوە دڵنیابە کە هەموو دوا دڵۆپێکم خواردووەتەوە.

205
00:12:50,125 --> 00:12:52,583
پێدەچێت دایکێکی زۆر خۆشەویستت هەبێت.

206
00:12:53,583 --> 00:12:54,958
نەخێر

207
00:12:56,208 --> 00:12:58,541
نەخێر دایک و باوکم کەسانی باش نین.

208
00:13:02,416 --> 00:13:05,041
منم
بیرکردنەوە لەوەی جارێکی تر هەرگیز قسەیان لەگەڵ نەکەم.

209
00:13:06,583 --> 00:13:07,500
[ئیرۆ هەناسە دەدات].

210
00:13:09,708 --> 00:13:10,833
[ئاهێک دەکێشێت].

211
00:13:12,250 --> 00:13:15,708
سەختە تێبگەیت کاتێک گەنجیت.

212
00:13:17,583 --> 00:13:20,000
تێپەڕین بە ژیاندا ئاڵۆزە.

213
00:13:21,458 --> 00:13:26,416
زۆر هەڵەمان کرد
ئەو بڕیارانەی کە لەو ساتەدا هەست بە ڕاستی دەکەن.

214
00:13:26,500 --> 00:13:27,541
[تۆف] باشە،

215
00:13:28,250 --> 00:13:31,708
تۆ هەرگیز
ئایا پارەت هەڵبژاردووە بەسەر ژیانی خەڵکدا؟

216
00:13:32,916 --> 00:13:34,375
ئەوە بوو کە دایک و باوکم کردیان.

217
00:13:36,208 --> 00:13:39,250
زۆر هەڵبژاردنم کرد بۆ پاراستنی خێزانەکەم.

218
00:13:40,375 --> 00:13:42,791
ئێستا هەندێکیان دەبینم

219
00:13:44,125 --> 00:13:45,083
بەلاڕێدا برد.

220
00:13:46,625 --> 00:13:50,791
بەڵام هێشتا، منم
من هەڵدەبژێرم کە کوڕەزاکەم بپارێزم بەسەر هەر کەسێکی تردا.

221
00:13:54,458 --> 00:13:56,041
پێت وایە ئەو ئەوە دەوێت؟

222
00:14:02,375 --> 00:14:03,416
دڵنیا نیم.

223
00:14:05,083 --> 00:14:07,291
ئایا دایک و باوکت دەزانن چیت دەوێت؟

224
00:14:08,875 --> 00:14:09,875
من پێم وایە وا.

225
00:14:13,000 --> 00:14:18,291
لەگەڵ تەمەنمان دەبێت ئەو وشانە بدۆزینەوە بۆ ئەوەی بە یەکتر بڵێین چیمان پێویستە.

226
00:14:19,583 --> 00:14:21,250
هەرچەندە ئەو قسانە ئازاربەخشن.

227
00:14:22,375 --> 00:14:23,875
[تۆف ئاهێک دەکێشێت].

228
00:14:26,041 --> 00:14:29,375
تەنانەت نازانم دەرفەتێکیان پێ بدەم یان نا.

229
00:14:31,041 --> 00:14:33,458
نەک تا ئەو کاتەی نیشان نەدەن کە دەتوانن بگۆڕدرێن
.

230
00:14:36,875 --> 00:14:39,333
ئازایەتی ڕاستەقینەی دەوێت بۆ گۆڕانکاری.

231
00:14:41,541 --> 00:14:43,541
مەبەستم ئەوەیە پرسیار بکەیت،

232
00:14:43,625 --> 00:14:49,291
بەڵام پێموایە هەندێک جار پرسیارکردن زۆرترین ئازاری هەیە.

233
00:15:01,416 --> 00:15:02,375
[ئاهێک دەکێشێت].

234
00:15:05,250 --> 00:15:06,916
[قوڕگەکەی پاک دەکاتەوە] ئم...

235
00:15:08,416 --> 00:15:09,416
بەڵام،

236
00:15:10,750 --> 00:15:12,000
سوپاس بۆ خواردنەوەکە.

237
00:15:13,250 --> 00:15:15,666
وە ئامۆژگاری، بێگومان.

238
00:15:15,750 --> 00:15:17,041
دەست خۆش

239
00:15:17,541 --> 00:15:21,791
ئاخر
هاوبەشکردنی چا لەگەڵ کەسێکی نامۆی سەرنجڕاکێش

240
00:15:21,875 --> 00:15:23,875
خۆشییەکی ڕاستەقینە لە ژیاندا.

241
00:15:27,458 --> 00:15:28,750
[تۆف] باشە.

242
00:15:28,833 --> 00:15:30,041
کەسێکی نامۆ

243
00:15:40,708 --> 00:15:43,541
ئەمانە هی ئێوەن
شوێنی نیشتەجێبوونتان بۆ شوێنی نیشتەجێبوون.

244
00:15:43,625 --> 00:15:46,875
دوای ئەوەی نیشتەجێ بوویت،
دەتوانم بازاڕتان پیشان بدەم.

245
00:15:51,666 --> 00:15:53,708
زۆر سوپاس بۆ تۆ جو دی.

246
00:15:54,833 --> 00:15:58,333
-ببورن بۆ پچڕانەکە.
- وەزیری ڕۆشنبیری، چ شەرەفێکە.

247
00:15:59,333 --> 00:16:00,541
تەنها سەردانێکی خێرا.

248
00:16:01,458 --> 00:16:05,583
نەمتوانی دەرفەتی ناسینی یاریزانە بەناوبانگەکانی کیۆشی واریر لەدەست بدەم.

249
00:16:06,166 --> 00:16:09,541
من لۆنگ فێنگم،
وەزیری ڕۆشنبیری پاشای زەوی.

250
00:16:09,625 --> 00:16:10,500
دیارییەکی زەلیل.

251
00:16:12,000 --> 00:16:14,625
شیرینی لە دوورگەی ماڵەکەتەوە.

252
00:16:17,666 --> 00:16:19,250
وەزیری ڕۆشنبیری،

253
00:16:19,333 --> 00:16:22,166
چاوپێکەوتن لەگەڵ ئاغایەک شەرەف و ئیسراحەتە.

254
00:16:22,250 --> 00:16:24,208
ڕاستەوخۆ ڕاپۆرتکردن بۆ پاشا.

255
00:16:24,291 --> 00:16:28,500
تیمی کیۆشی واریر
ئەوان ئیعتیراف بە دڵسۆزی ڕەها دەکەن بۆ نیعمەتی ئەو.

256
00:16:29,458 --> 00:16:31,375
جەنابی جەنابی دڵخۆش دەبێت.

257
00:16:32,500 --> 00:16:35,000
من و خوشکە جەنگاوەرەکانم
مەترسییەکی گەورەی کرد.

258
00:16:35,083 --> 00:16:37,708
بۆ گرتنی فەرماندەی باڵای هێزەکانی نەتەوەی ئاگر،

259
00:16:37,791 --> 00:16:40,875
وە دەمانەوێت دڵنیا بین
ئەوەیە کە پاشای زەوی خۆیەتی

260
00:16:40,958 --> 00:16:43,000
دەرفەتێک هەیە بۆ پرسیارکردن لەم سەروەت و سامانە.

261
00:16:43,083 --> 00:16:47,708
دڵنیام ئەو زانیاریانەی کۆکراونەتەوە ئاگادار دەکاتەوە.

262
00:16:47,791 --> 00:16:50,458
لە زیندانییەوە...

263
00:16:50,541 --> 00:16:52,250
لەلایەن ژەنەڕاڵ سونگ.

264
00:16:53,916 --> 00:16:56,750
ئاگاداریان کردینەوە کە ئاگاداری ئەو شتانە بین کە لە شاردا دەیڵێین.

265
00:16:56,833 --> 00:16:58,458
بۆیە هیوادارم هێڵەکەم نەبەزاندبێت.

266
00:16:58,541 --> 00:17:00,041
بێگومان نەخێر.

267
00:17:00,541 --> 00:17:03,916
تکایە ئەگەر پێویستت بە شتێک بوو، ئاگاداری جو دی بکەرەوە.

268
00:17:05,666 --> 00:17:07,458
جودی، دەتوانی بە کورتی پێم بڵێیت؟

269
00:17:15,375 --> 00:17:17,375
[مۆسیقای تایبەت دەژەنرێت]

270
00:17:19,291 --> 00:17:21,458
[ئازولا] تای لی، بیرت چی بوو لەسەر زمانی جەستەی؟

271
00:17:21,541 --> 00:17:24,750
کاتێک ناوی ژەنەڕاڵ سونگت هێنا، وەک ئەوەی خوێنبەرێک بتەقێت هات.

272
00:17:24,833 --> 00:17:28,125
وادیارە نەیدەزانی کە تران زیندانی کراوە.

273
00:17:29,500 --> 00:17:31,333
بەڕاستی پێت وایە بە پاشا بڵێ؟

274
00:17:33,208 --> 00:17:35,666
بۆ کەسێکی وەک ئەو زانیاری دەسەڵاتە.

275
00:17:35,750 --> 00:17:39,041
[مۆسیقای ترسناک ئاوساوە، پاشان کاڵ دەبێتەوە].

276
00:17:40,875 --> 00:17:41,833
[جێت ئاهێک دەکێشێت].

277
00:17:44,166 --> 00:17:45,666
ئایا بەو شێوەیە مامەڵە لەگەڵ هەموو شتەکانت دەکەیت؟

278
00:17:45,750 --> 00:17:47,916
تۆ...
بەهەر حاڵ دەتوێتەوە و فڕێ دەدرێتە ناو زبڵ و خاشاکەوە.

279
00:17:48,000 --> 00:17:50,708
تۆ... تۆ
مەگەر مەنجەڵێک چا بۆ داپیرەت بکڕیت.

280
00:17:53,041 --> 00:17:54,750
- زەوییەکە.
- بیست.

281
00:17:54,833 --> 00:17:56,791
شازدە. نۆزدە

282
00:17:56,875 --> 00:17:58,791
حەڤدە. نیوەی کاتژمێر حەوت.

283
00:17:58,875 --> 00:18:00,833
-[gasp] مامەڵە.
- گرێبەستی [جێت].

284
00:18:03,000 --> 00:18:04,083
-[پیاو] ئاگاداربە!
-[whoosh]

285
00:18:07,625 --> 00:18:08,750
نەهەنگی ئەکتۆپوس!

286
00:18:09,250 --> 00:18:10,833
-ئاه!
-[دەنگی چەقۆ]

287
00:18:10,916 --> 00:18:11,750
هێی، جێت.

288
00:18:11,833 --> 00:18:13,208
[مۆسیقای بێزارکەر دەژەنرێت].

289
00:18:15,416 --> 00:18:17,000
[جێت گریاوە] دیسانەوە؟

290
00:18:17,583 --> 00:18:18,625
دەتوانیت بچیت

291
00:18:20,291 --> 00:18:21,416
[جێت] خیانەتکار!

292
00:18:21,500 --> 00:18:24,333
باوەڕ ناکەم ئەو کەسانەت لە میللەتی ئاگر پاراستووە.

293
00:18:24,916 --> 00:18:27,000
ئێستا تۆ چیت
بڵێسەی خۆشەویستی؟

294
00:18:29,666 --> 00:18:31,333
[کاتارا] لەوێ هیچ ئاگرکوژێنەوەیەکم نەبینی
.

295
00:18:31,416 --> 00:18:34,166
تەنها کۆمەڵێک کەسی بێدەسەڵات لەلایەن دزەکانەوە هەراسان دەکرێن.

296
00:18:34,250 --> 00:18:36,208
پێویستم بە وانەیەکی تۆ نییە.

297
00:18:36,291 --> 00:18:37,666
من لەبارەی ئەو کارە باشەوە دەزانم.

298
00:18:37,750 --> 00:18:39,416
تۆ لەو بەرگی خۆتدا بوویت.

299
00:18:40,000 --> 00:18:42,291
شیفای نەخۆشەکان، خۆراکدان بە هەژاران.

300
00:18:42,375 --> 00:18:45,833
پێویستە بزانیت، بە کردارە بچووکەکەت
کە ژیانی کەس ناگۆڕێت.

301
00:18:50,166 --> 00:18:52,583
[ئاهێک دەکێشێت] من هاتمە ئێرە
چونکە پێویستمان بە هاوکاری ئێوەیە.

302
00:18:53,583 --> 00:18:57,583
لە ئەڵقەی خوارەوە بەدوای شوێنێکدا دەگەڕێم،
تۆ ڕێگای خۆت دەزانیت لە شەقامەکاندا.

303
00:18:58,083 --> 00:18:59,750
بۆ ئەو شەڕە.

304
00:19:00,916 --> 00:19:01,916
ببورن

305
00:19:02,875 --> 00:19:04,708
ئیتر ئازادیخواز نیم.

306
00:19:06,583 --> 00:19:07,625
مەترسی زۆر.

307
00:19:08,958 --> 00:19:12,291
تۆ ئەوەندە ڕقت لە میللەتی ئاگرە کە چەندین کەسی بێدەسەڵات بگرێت.

308
00:19:12,375 --> 00:19:14,666
بەڵام ناتوانیت یەک شت بکەیت بۆ شەڕکردن لەگەڵ دوژمنی ڕاستەقینە.

309
00:19:14,750 --> 00:19:18,625
نەخێر ئێستا، تۆ ببورە،
دەبێت کڕیارێکی نوێ بدۆزمەوە.

310
00:19:18,708 --> 00:19:22,750
لەوەتەی تۆ بەدوای دواهەمینیاندا دەگەڕێیت،
بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی خواردنی ئەمشەو بووم.

311
00:19:26,041 --> 00:19:27,250
منیش دەیبەم.

312
00:19:29,208 --> 00:19:31,416
ئەگەر بتوانن هاوکارمان بن، من دەیبەم.

313
00:19:32,333 --> 00:19:33,583
دوو هێندە پارەت پێ دەدەم.

314
00:19:34,458 --> 00:19:35,958
سێ جار، ئەوە گرێبەستێکە.

315
00:19:37,416 --> 00:19:42,041
دوای ڕۆیشتن بۆ ماوەی هەشت کاتژمێر یەکترمان بینی
تەنها پەتاتەی سورکراوە بوو.

316
00:19:42,625 --> 00:19:44,208
دڵەکزێی پێبەخشیم.

317
00:19:44,958 --> 00:19:47,041
[کاتارا] سڵاو،
کەسێک هەیە دەتوانێت یارمەتیم بدات.

318
00:19:49,750 --> 00:19:50,750
جێت؟!

319
00:19:51,583 --> 00:19:53,833
قەتەر؟ چۆن گەیاندیتە ئێرە؟

320
00:19:53,916 --> 00:19:55,208
ئاه، ئەمە کێیە؟

321
00:19:55,291 --> 00:19:56,875
- من جێتم.
-کەسێکی خراپە.

322
00:19:56,958 --> 00:19:58,500
هەوڵیدا بومی بکوژێت.

323
00:19:58,583 --> 00:20:01,125
هێی ئەگەر یارمەتی منت ناوێت،
من دەڕۆم

324
00:20:01,208 --> 00:20:03,208
دەزانێت پەڵەی ڕۆح لە کوێیە.

325
00:20:03,291 --> 00:20:06,416
ئێمە پێویستمان بە یارمەتیی تیرۆریستێک نییە کە هەوڵی ڕووخاندنی حکومەتی داوە.

326
00:20:07,083 --> 00:20:09,500
ئای چاوەڕوان بن، وا دیارە ئێمە ئێستا هەوڵی ڕوخاندنی حکومەت دەدەین.

327
00:20:10,083 --> 00:20:12,083
من حەزم لێیە. بە هەڵوێستەوە وەستاوە.

328
00:20:13,333 --> 00:20:14,500
[ئانگ گاڵتە دەکات].

329
00:20:15,583 --> 00:20:19,083
پێشتر ڕقت لێی بوو.
ئێستا بۆچی باوەڕی پێبکەین؟

330
00:20:19,166 --> 00:20:22,208
پێویست ناکات باوەڕی پێبکەین.
من ئەوەت لێ ناپرسم.

331
00:20:23,333 --> 00:20:25,041
تەنها دەبێت متمانەت پێم هەبێت.

332
00:20:27,541 --> 00:20:30,041
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

333
00:20:30,125 --> 00:20:31,166
[ئاهێک دەکێشێت].

334
00:20:39,166 --> 00:20:40,208
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

335
00:20:40,291 --> 00:20:42,625
ئای زوکۆ تۆ لە ماڵەوەیت.

336
00:20:42,708 --> 00:20:44,833
ئێستا دەچمە دەرەوە. شۆفتی شەوانە.

337
00:20:45,458 --> 00:20:46,500
هێشتا نا.

338
00:20:47,250 --> 00:20:48,666
نەک تا قسە نەکەین.

339
00:20:48,750 --> 00:20:49,875
دەتوانین دواتر قسە بکەین.

340
00:20:49,958 --> 00:20:53,291
زوکۆ، ئێمە زۆر ماوە ئەمەمان دواخستووە.

341
00:20:54,083 --> 00:20:56,000
تکایە دانیشن.

342
00:21:01,333 --> 00:21:02,250
[زوکۆ ئاهێک دەکێشێت].

343
00:21:04,625 --> 00:21:05,750
[ئاهێک دەکێشێت].

344
00:21:15,541 --> 00:21:17,375
گەڕانەوە بۆ کێڵگەکە، ئەوەی تۆ وتت...

345
00:21:17,458 --> 00:21:18,333
من...

346
00:21:19,458 --> 00:21:20,583
توڕە بووم.

347
00:21:22,250 --> 00:21:25,458
دروست نییە تۆ تاوانبار بکەم لەسەر ئەوەی بەسەرم هات.

348
00:21:25,541 --> 00:21:26,500
[ئیرۆ] نەخێر.

349
00:21:27,208 --> 00:21:28,416
ئەوە ڕاستە.

350
00:21:29,375 --> 00:21:32,250
هەموو ئەو شتانەی کە وتت ڕاستە.

351
00:21:34,000 --> 00:21:37,791
کاتێک کوڕەکەم مرد،
لە بەرپرسیارێتی خۆم ڕامکرد.

352
00:21:38,750 --> 00:21:40,125
دەبوو هەستام.

353
00:21:41,250 --> 00:21:43,916
هەموو ڕۆژێک براکەمم دەبینی تاجی سەری لەسەر بوو،

354
00:21:44,000 --> 00:21:45,083
هەستم پێکرد.

355
00:21:46,208 --> 00:21:47,583
ئەوەی لەگەڵ تۆدا کردووە

356
00:21:49,916 --> 00:21:54,666
هەوڵمدا باوکێک بم بۆ تۆ چونکە دەزانم باوکت چۆنە.

357
00:21:55,500 --> 00:21:57,833
بەڵام هەوڵمدا تۆش بگۆڕم.

358
00:21:58,333 --> 00:22:02,583
لو تێن بۆ ئەو پیاوەی کە هیوای بۆ دەخواست

359
00:22:03,458 --> 00:22:06,375
لەبری ئەوەی یارمەتیت بدات ببیتە پیاوی خۆت.

360
00:22:08,750 --> 00:22:10,041
بە باشی نەڕۆیشت.

361
00:22:11,708 --> 00:22:12,875
داوای لێبووردن دەکەم.

362
00:22:17,458 --> 00:22:19,291
ئێستا کاتی ئەوە هاتووە پارەی بدەین.

363
00:22:19,791 --> 00:22:22,125
ئامادەم ڕووبەڕووی هەڵەکانم ببمەوە.

364
00:22:22,625 --> 00:22:23,791
چاکیان بکەنەوە.

365
00:22:25,208 --> 00:22:27,791
منیش دەمەوێت لێت بپرسم زوکۆ،

366
00:22:27,875 --> 00:22:31,375
بۆ ئەوەی هەڵبژێریت کە دەتەوێت چ جۆرە پیاوێک بیت.

367
00:22:31,875 --> 00:22:33,625
بەڵام خۆت هەڵبژێرە.

368
00:22:34,708 --> 00:22:36,458
هەرچییەک هەڵیبژێریت،

369
00:22:36,541 --> 00:22:38,791
بە هەر ڕێگایەکدا گەشت بکەیت،

370
00:22:39,958 --> 00:22:41,916
هەمیشە خۆشم دەوێی.

371
00:22:47,708 --> 00:22:49,708
[مۆسیقای هەستیار دەژەنێت]

372
00:23:07,875 --> 00:23:09,875
[قسەی نادیار].

373
00:23:12,916 --> 00:23:16,916
دەزانی، بەڕاستی پێویستمان بە چییە
هەندێک خوێی بۆنخۆشی حەمام.

374
00:23:17,000 --> 00:23:19,166
هەمووی زبرە، دەزانی؟

375
00:23:19,250 --> 00:23:21,791
بەڵێ من تەنها بریکارەکە دەناسم.

376
00:23:23,500 --> 00:23:25,375
بەقاڵییەکەش هەیە.

377
00:23:25,875 --> 00:23:27,125
وە ئەو ژنەی کە کرمی کتێبە.

378
00:23:27,208 --> 00:23:28,625
[مای] جو دی بە ڕوونی سیخوڕە.

379
00:23:28,708 --> 00:23:30,583
ئەم شوێنە خەریکە دەخزێت.

380
00:23:31,250 --> 00:23:34,291
سوپا و فەرمانڕەواکانی شار
خەریکی شەڕێکی ساردن،

381
00:23:34,375 --> 00:23:37,291
وە ئاشتی لە ڕێگەی پۆلیسی نهێنی و ترسەوە دەپارێزرێت.

382
00:23:37,375 --> 00:23:41,416
ئایا هۆکاری ئەم بێمتمانە و دوژمنایەتییە دەزانن؟

383
00:23:43,250 --> 00:23:44,458
لاوازی

384
00:23:45,791 --> 00:23:47,291
پاشای زەوی لاوازە.

385
00:23:49,291 --> 00:23:51,750
ڕەنگە لە ژێر کاریگەری فەرمانڕەوایەکی سێبەردا بێت.

386
00:23:53,541 --> 00:23:56,916
ئەگەر کۆنتڕۆڵکەری سێبەر هەبێت،

387
00:23:57,000 --> 00:23:58,708
ئەوان دەبنە کلیل.

388
00:23:58,791 --> 00:24:01,333
کراوە بە بۆ گوێگرتن لە عەقڵ.

389
00:24:01,916 --> 00:24:04,958
بە مەرجێک ئەوان زیاتر لە من ترسیان لە لەدەستدانی کۆنتڕۆڵ هەبێت.

390
00:24:05,625 --> 00:24:07,416
نزیکە لە مەحاڵەوە.

391
00:24:07,500 --> 00:24:08,375
[ئازولا] هەمم.

392
00:24:10,708 --> 00:24:12,458
گرتنی براکەم زۆر سادەیە.

393
00:24:12,541 --> 00:24:14,791
ئەگەر تۆڕێکی سیخوڕم هەبوایە
.

394
00:24:17,750 --> 00:24:21,000
ئێستا دەبێت...
تەنها بۆ ئەوەی بزانم فەرمانڕەوای سێبەر کێیە.

395
00:24:21,958 --> 00:24:23,375
چۆن ئەوە بکەین؟

396
00:24:25,333 --> 00:24:28,166
بەداخەوە بۆ ئێمە
دەبێت بە ڕێگای ئاسان ئەنجام بدرێت.

397
00:24:30,583 --> 00:24:32,041
-ئۆه جو دی؟
-بەڵێ؟

398
00:24:33,750 --> 00:24:36,083
[هاوار دەکات]

399
00:24:38,708 --> 00:24:39,916
[دەرگا دەکرێتەوە]

400
00:24:44,416 --> 00:24:45,541
[دەرگا دادەخرێت]

401
00:24:45,625 --> 00:24:46,541
سڵاو

402
00:24:47,166 --> 00:24:48,083
دیسانەوە.

403
00:24:50,458 --> 00:24:52,000
گومانم دەکرد لەوانەیە تۆ بیت.

404
00:24:53,791 --> 00:24:56,083
زۆر شتمان هەیە بۆ گفتوگۆکردن.

405
00:24:56,791 --> 00:24:57,791
[بابە خەفەت دەکات].

406
00:24:57,875 --> 00:25:00,333
[سێی] کەواتە تۆ پێم بڵێ
ئایا هەوا بە دەوری خۆیدا دەچەمێنێتەوە؟

407
00:25:00,416 --> 00:25:04,166
[ئانگ] ئێمەش. ئێمە ئەوە کێین
کاتێک لەسەر پشت دەڕوات هیچ مێشێک قووت نادات.

408
00:25:04,250 --> 00:25:06,250
[بابە خەفەت دەکات].

409
00:25:19,708 --> 00:25:21,541
[جێت]
ئەم شوێنەم دۆزیەوە کاتێک بۆ یەکەمجار هاتمە ئێرە.

410
00:25:22,500 --> 00:25:23,541
تەنها یەک شەو مایەوە.

411
00:25:24,541 --> 00:25:25,583
خەونی ناخۆش

412
00:25:29,166 --> 00:25:30,416
ئەمە شوێنەکەیە.

413
00:25:30,916 --> 00:25:32,750
لە ڕێگەی هەواوە هەستی پێدەکەم.

414
00:25:33,750 --> 00:25:35,250
سوپاس جێت.

415
00:25:38,750 --> 00:25:40,625
[کاتارا] کۆتایی هات. کەواتە لێرەدایە.

416
00:25:41,500 --> 00:25:42,583
ئێستا دەتوانیت بچیت.

417
00:25:45,500 --> 00:25:46,958
کەواتە ئێستا چی ڕوودەدات؟

418
00:25:47,041 --> 00:25:48,583
[سۆکا] باشە، ئانگ دەچێت مێدیتەیشن بکات،

419
00:25:48,666 --> 00:25:52,625
ئێمە لە جەستەمان دەکێشینە دەرەوە،
ئاپا و مۆمۆ لە پاسەوانیدان.

420
00:25:53,125 --> 00:25:55,125
[بابە خەفەت دەکات].

421
00:25:57,250 --> 00:25:59,166
[سێی] باشە، ئەمە زۆر ورووژێنەرە.

422
00:25:59,250 --> 00:26:02,375
کەواتە، ئایا تۆ تەنها دەچیتە ئاوەوە؟

423
00:26:02,458 --> 00:26:03,458
وەک جنۆکە؟

424
00:26:03,541 --> 00:26:04,666
[ئانگ] بە تەواوی نا.

425
00:26:04,750 --> 00:26:06,958
ئێمە بە توندی وەستاوین،
بەڵام ئێمە ناچەمێنینەوە.

426
00:26:07,625 --> 00:26:10,375
تۆ دەتەوێت بگەڕێیتەوە.
لەوانەیە بە هەڵە تێیدا گیر بخۆیت.

427
00:26:10,458 --> 00:26:12,208
کەواتە، چاوەڕوان بن. مەچەمێنەوە؟

428
00:26:12,833 --> 00:26:14,583
وا دیارە ڕەنگە پێویستت بە پاشەکەوتێک بێت لەوە.

429
00:26:14,666 --> 00:26:17,333
باشە تۆ
ئێستا بڕیار بدە؟

430
00:26:17,416 --> 00:26:18,833
ڕەنگە بتوانم یارمەتیدەر بم.

431
00:26:20,791 --> 00:26:23,333
باشە با ئەمە بکەین کوڕان.

432
00:26:25,291 --> 00:26:29,625
[مۆسیقای نهێنی کاڵ دەبێتەوە]

433
00:26:34,208 --> 00:26:36,208
[مۆسیقا چڕتر دەبێتەوە]

434
00:26:47,583 --> 00:26:49,083
[گریانی]

435
00:26:51,416 --> 00:26:53,708
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

436
00:27:02,458 --> 00:27:03,458
[سێی] من نازانم...

437
00:27:05,625 --> 00:27:06,791
باوەڕم پێی نییە.

438
00:27:08,208 --> 00:27:10,083
[تۆف] شتێک هەیە لەوێ.

439
00:27:12,041 --> 00:27:14,666
شتێک لەودیو دەرگاکە.

440
00:27:14,750 --> 00:27:16,791
هەستی پێدەکەم.

441
00:27:16,875 --> 00:27:17,875
[سۆکا] هەست بە چی دەکەیت؟

442
00:27:18,500 --> 00:27:20,500
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

443
00:27:35,125 --> 00:27:36,083
ئەمە.

444
00:28:05,083 --> 00:28:08,833
من هەرگیز
هەرگیز لە باڵەخانەیەکی وا گەورەدا نەبووم.

445
00:28:10,166 --> 00:28:12,291
-هەستی پێدەکەیت؟
-[سەرەوە] بەڵێ.

446
00:28:12,375 --> 00:28:13,708
مەبەستم ئەوەیە ناتوانم بچەمێنمەوە

447
00:28:13,791 --> 00:28:18,541
بەڵام ئاکۆستیک و ڤایبەکان لێرە
شیرین

448
00:28:26,166 --> 00:28:29,416
کتێبخانەی [ئاژەڵ].
بەڕووی خەڵکدا داخراوە!

449
00:28:34,291 --> 00:28:35,833
وتم...

450
00:28:37,625 --> 00:28:40,541
ئای دیسان ئەوە تۆیت.

451
00:28:41,666 --> 00:28:44,166
- تۆ ئەو کۆترەیت.
- ڕۆحی زانین.

452
00:28:44,250 --> 00:28:47,041
من ناوم وان شی تۆنگ، 1999.

453
00:28:47,125 --> 00:28:50,333
ئەو کەسەی دە هەزار شت بزانێت.

454
00:28:50,416 --> 00:28:52,000
ئێستا وەک پیاو قسە دەکەیت؟

455
00:28:52,083 --> 00:28:54,541
[وان شی تۆنگ] بەڵام
هێشتا بەدەستی ناهێنیت.

456
00:28:54,625 --> 00:28:57,708
ئەم دونیایە بۆ مرۆڤ نییە.

457
00:28:57,791 --> 00:29:01,708
دەبوو فێری ببیت
دوای شەڕەکە لەگەڵ کۆ.

458
00:29:02,291 --> 00:29:05,750
وان شی تۆنگ، من پردی نێوان مرۆڤ و جیهانی ڕۆحم.

459
00:29:05,833 --> 00:29:07,375
بڕۆ ماڵەوە

460
00:29:08,541 --> 00:29:10,458
من ڕۆحی گەورە،

461
00:29:10,541 --> 00:29:13,500
من پرۆفیسۆر سێی، هاوزانم و--

462
00:29:13,583 --> 00:29:15,083
من گرنگی پێ نادەم!

463
00:29:15,166 --> 00:29:17,875
ئەم کتێبخانەیە سنووردار نییە بۆ مرۆڤ.

464
00:29:17,958 --> 00:29:22,083
لەو کاتەوەی سیخوڕەکانی ئاگر چەمانەوەی تەواوی باڵێکیان بچووک کردۆتەوە بۆ خۆڵەمێش

465
00:29:22,166 --> 00:29:24,833
چونکە لە زانیارییەکانی ناوەوە دەترسن

466
00:29:24,916 --> 00:29:28,583
ئەوان بۆ شکستپێهێنانیان لە بەرەکانی شەڕدا بەکاردەهێنرێن.

467
00:29:28,666 --> 00:29:29,875
ئێمە ئەوە ناکەین.

468
00:29:31,208 --> 00:29:32,708
من دۆستی جیهانی ڕۆحم.

469
00:29:32,791 --> 00:29:36,458
من عەیبەکانت دەزانم کوڕ ئاڤاتاری.

470
00:29:36,541 --> 00:29:40,750
کوشتنی توی و تووڕەیی لا،

471
00:29:40,833 --> 00:29:43,416
ئەو توڕەییەی کە بەکاری هێنایت

472
00:29:43,500 --> 00:29:45,791
بۆ لەناوبردنی دوژمنەکەت.

473
00:29:45,875 --> 00:29:48,375
جیهانەکەت لە شەڕدایە،

474
00:29:48,458 --> 00:29:51,833
وە ئارەزووی سەرکەوتنت هەیە لەو شەڕەدا.

475
00:29:51,916 --> 00:29:56,916
چۆن باوەڕ بکەم کە نیەتەکانت ئاشتیانە؟

476
00:29:57,833 --> 00:29:58,916
ئەی یاساکە چییە...

477
00:30:01,250 --> 00:30:05,458
بۆ کەسێک
ئایا وەرگرتن تەنها پێویستی بە بەخشینی زانیاری بەنرخی خۆی هەیە؟

478
00:30:12,250 --> 00:30:16,166
ئەمە بۆ ئێمە پێشکەش دەکەم.

479
00:30:17,083 --> 00:30:20,125
[وان شی تۆنگ] ئایا ئەمە نەخشەیە؟
چی تۆی هێنایە ئێرە؟

480
00:30:20,208 --> 00:30:21,125
ئەو.

481
00:30:23,000 --> 00:30:25,541
دیارییەکی بەنرخ پرۆفیسۆر.

482
00:30:29,750 --> 00:30:34,166
بەڵێن بدەن لەناو ئەم دیوارانەدا هیچ زانیارییەک بەدەست نەهێنن.

483
00:30:34,250 --> 00:30:38,000
بەکاردێت بۆ زیانگەیاندن بە هەر کەسێک.

484
00:30:38,625 --> 00:30:40,166
ئێوە قسەی ئێمەتان هەیە.

485
00:30:43,666 --> 00:30:44,750
زۆر باشە

486
00:30:44,833 --> 00:30:47,208
چۆن ئەو شتە بدۆزینەوە کە بەدوایدا دەگەڕێین؟

487
00:30:47,291 --> 00:30:49,000
[وان شی تۆنگ] یاریدەدەری کتێبخانە هەیە.

488
00:30:49,083 --> 00:30:50,708
ڕەنگە بتوانی یەکێکیان بدۆزیتەوە.

489
00:30:50,791 --> 00:30:53,541
بەڵام کتێبخانە بە شێوازی خۆی کاردەکات.

490
00:30:53,625 --> 00:30:56,416
دەتوانێت هەڵبژێرێت بۆ ئەوەی نیشانی بدات کە تۆ چیت دەوێت،

491
00:30:56,500 --> 00:31:00,250
بەڵام بە دڵنیاییەوە بۆ تۆیە
بەرەو زانستی پێویست دەتبات.

492
00:31:00,333 --> 00:31:01,291
[ئان هەناسە دەدات].

493
00:31:05,083 --> 00:31:08,541
بەڵێنەکەت لەبیر مەکە!

494
00:31:16,083 --> 00:31:16,916
[سۆکا گریانە].

495
00:31:17,875 --> 00:31:20,166
باشە،
دابەش بووین بۆ دوو گروپ.

496
00:31:20,250 --> 00:31:23,250
پێویستە بەڵگەی دوورەپەرێزەکە بدۆزینەوە
وە کەی دێت.

497
00:31:23,833 --> 00:31:24,750
[سۆکا] با بچین.

498
00:31:27,541 --> 00:31:30,000
[بە پێکەنینەوە وتی] واو!

499
00:31:30,083 --> 00:31:31,166
ئەمەش بریتییە لە...

500
00:31:32,416 --> 00:31:35,166
واو ئەمە سەرسوڕهێنەرە.

501
00:31:38,750 --> 00:31:40,250
چاوەڕوان بن [هەناسەبڕکێ]

502
00:31:40,833 --> 00:31:42,083
ناتوانێت وا بێت.

503
00:31:42,583 --> 00:31:43,458
کە!

504
00:31:43,958 --> 00:31:45,708
وتارە کۆکراوەکان...

505
00:31:45,791 --> 00:31:46,875
نەخێر!

506
00:31:47,458 --> 00:31:49,333
هەردوو وەشانی! [پێدەکەنێت]

507
00:31:49,833 --> 00:31:50,875
-[سۆکا] هاها.
-[ووتی] ئای.

508
00:31:50,958 --> 00:31:54,416
گێڕانەوەی کەسی لە گەشتە تاکەکەسییەکانی سون وێن لی. [هەناسەبڕکێ].

509
00:31:54,500 --> 00:31:55,458
[سۆکا] ئایا پرۆفیسۆر وای وتووە؟

510
00:31:55,541 --> 00:31:57,083
ئای ببورە. م...

511
00:31:57,166 --> 00:32:00,333
من سەرەتا دوورەپەرێزەکە دەزانم
، و پاشان لەسەر ئەم گەنجینانە.

512
00:32:00,416 --> 00:32:03,250
نەخێر گرنگ نییە. ئەگەر دەتەوێت بوەستیت و بخوێنیتەوە،
دەچم بۆ ئەوەی بزانم--

513
00:32:03,333 --> 00:32:05,333
ئای من زۆرم خۆشدەوێت، بەڵێ.

514
00:32:08,416 --> 00:32:09,416
باشە باشە

515
00:32:12,000 --> 00:32:12,833
ببورن

516
00:32:12,916 --> 00:32:15,083
ئایا تۆ یاریدەدەری کتێبخانە؟

517
00:32:19,416 --> 00:32:20,708
تۆ ڕێوییت

518
00:32:22,291 --> 00:32:25,291
ئای ئاه، من، ئاه... ڕێوییەکی ترم دەناسی.

519
00:32:25,958 --> 00:32:28,333
باشە، ئەو ڕێوییەکی سپییە لە جیهانی ڕۆحەکاندا،

520
00:32:28,416 --> 00:32:30,333
بەڵام لە دەرەوە مرۆڤە.

521
00:32:31,541 --> 00:32:33,250
ناوی... ناوی یو.

522
00:32:33,750 --> 00:32:35,625
ئاه، تۆ دەیناسیت؟

523
00:32:36,583 --> 00:32:38,333
ئایا ئەو لێرە ...

524
00:32:39,250 --> 00:32:41,750
ئەمە جیهانی ڕۆحییە.
دەکرێت لێرە بێت، ڕاستە؟

525
00:32:49,541 --> 00:32:50,541
هەست دەکەیت بەڵێ وایە.

526
00:32:53,125 --> 00:32:54,833
[پەنجەکانی دەشکێنێت].

527
00:32:56,333 --> 00:32:58,250
[ئانگ] ئەمە دەبێت بەشی ئاڤاتاری بێت.

528
00:33:00,666 --> 00:33:01,625
[سەرەوە] با بزانین...

529
00:33:04,041 --> 00:33:04,875
[گاڵتەکردن]

530
00:33:06,041 --> 00:33:06,875
ئۆپس.

531
00:33:08,333 --> 00:33:09,708
کارەکتەرە بەرزەکان؟

532
00:33:10,208 --> 00:33:12,916
کاکە ئەم کتێبخانەیە حوکم دەکات. [پێدەکەنێت]

533
00:33:15,708 --> 00:33:18,250
یەکێک لە جەستەبوونەکانی پێشوو
کۆمێت بە ئەزموون.

534
00:33:18,333 --> 00:33:19,541
وە دەزانێت چی دەکات.

535
00:33:20,250 --> 00:33:22,916
باشە باشە، دەخوێنمەوە.

536
00:33:46,708 --> 00:33:48,583
ڕۆژنامەی سەردەمی کۆن.

537
00:33:49,583 --> 00:33:51,125
[یانچێن] ئەوە فێڵە.

538
00:33:51,625 --> 00:33:52,791
خەیاڵی پاک.

539
00:33:53,791 --> 00:33:56,083
بەڵام دەتوانیت هەر شتێکت بوێت لێم بپرسیت ئانگ.

540
00:33:56,166 --> 00:33:58,166
[مۆسیقای بەپەلە دەژەنرێت]

541
00:34:00,000 --> 00:34:01,375
ئۆ.[پێدەکەنێت].

542
00:34:01,958 --> 00:34:05,708
پێموانییە ماوەیەکی تر ئایر نۆمادێکی ترت بینیبێت.

543
00:34:15,666 --> 00:34:16,875
[jet] کەواتە،

544
00:34:18,541 --> 00:34:22,958
ئایا پێویستە کتێب بخوێنینەوە تا وەڵامێکمان دەست دەکەوێت؟

545
00:34:23,958 --> 00:34:24,875
نازانم.

546
00:34:31,708 --> 00:34:35,541
بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی چیرۆکی باڵندەکە چەندە دژە شەڕە، کەمێک سەیرە.

547
00:34:36,166 --> 00:34:38,791
[کاتارا] دەبێت لێرە شتێک هەبێت بۆ ئەوەی ئێمە فێری بین.

548
00:34:39,916 --> 00:34:41,750
چۆن شەڕێکی سەرنەکەوتوو سەربکەوین؟

549
00:34:47,166 --> 00:34:48,541
[یانچێن] کەواتە ئانگ، چۆنیت؟

550
00:34:49,041 --> 00:34:50,291
زەحمەتە.

551
00:34:51,083 --> 00:34:55,416
ئەم پەنابەرانەمان هێنایە با سینگ سێ،
کاتێک گەیشتینە ئێرە،

552
00:34:56,125 --> 00:34:58,875
متمانەم بەم پیاوە هەبوو، لۆنگ فێنگ.

553
00:34:58,958 --> 00:35:02,166
بەڵام ئەو درۆزن،
لە گەشتی گەڕانەوەی دوورەپەرێزی گەورەدا،

554
00:35:02,250 --> 00:35:04,291
پێموانییە بتوانم متمانە بە کەس بکەم.

555
00:35:04,833 --> 00:35:06,958
تەنانەت هاوڕێکانم هەست دەکەن شتەکانم لێ دەشارنەوە.

556
00:35:07,041 --> 00:35:10,833
زۆربەی تەمەنم بەسەر برد
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ سیخوڕ و درۆزنەکان.

557
00:35:11,333 --> 00:35:15,291
ئەگەر پێویستت بە ڕێنماییە لەسەر متمانەکردن بە خەڵک،
تۆ هاتووی بۆ شوێنی گونجاو.

558
00:35:18,791 --> 00:35:19,791
[پێدەکەنێت]

559
00:35:20,791 --> 00:35:22,500
پیاو، ئەو شتێکە.

560
00:35:23,666 --> 00:35:25,500
-ئایا ژیانم خۆشە؟
- ئای بەڵێ.

561
00:35:27,125 --> 00:35:28,000
تۆ کێیت

562
00:35:28,083 --> 00:35:29,833
کیۆشی. ئانگ لە کوێیە؟

563
00:35:30,666 --> 00:35:32,458
گەڕاوەتەوە بۆ شوێنێک.

564
00:35:33,125 --> 00:35:35,000
من ئەو مامۆستایەم کە زەوی دەچەمێنمەوە.

565
00:35:35,083 --> 00:35:36,125
بەڵام تۆ منداڵی.

566
00:35:36,208 --> 00:35:37,625
بەڵێ باشە تۆ مردوویت.

567
00:35:38,250 --> 00:35:39,833
ئایا ئەمە بۆ تۆ ئاساییە؟

568
00:35:39,916 --> 00:35:43,666
ئایا هەمیشە لە کتێبەکانەوە باز دەدەیت؟
یان ئەمە شتێکە لە کتێبخانەی ڕۆحیدا؟

569
00:35:43,750 --> 00:35:46,416
نزیکترین شتە لە ئاڤاتاری.

570
00:35:48,625 --> 00:35:49,708
ناوت چییە

571
00:35:51,166 --> 00:35:52,000
تۆف.

572
00:35:53,375 --> 00:35:54,333
بێیفۆنگ.

573
00:35:55,500 --> 00:35:57,291
من زۆر حەزم لە خێزانەکەت نییە.

574
00:35:57,750 --> 00:35:58,708
[تۆف] بەڵێ، باشە،

575
00:35:59,958 --> 00:36:01,083
منیش

576
00:36:02,750 --> 00:36:04,833
[ئاهێک دەکێشێت] چیت لە ئاڤاتاری دەوێت؟

577
00:36:05,541 --> 00:36:08,333
تەنها دەمەوێت فێری زەوی چەمانەوەی بکەم.

578
00:36:09,250 --> 00:36:11,791
مەبەستم ئەوەیە لە خێزانەکەم ڕامکرد بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەم.

579
00:36:11,875 --> 00:36:14,250
ڕزگاربوون لە خێزانەکەت ئاسان نییە.

580
00:36:14,333 --> 00:36:16,625
[گاڵتەکردن] بۆیە من بۆم دەردەکەوێت.

581
00:36:16,708 --> 00:36:21,750
پێم وایە منم
کە ئانگ لەگەڵ کاتارا و سۆکا ڕزگاری بوو.

582
00:36:23,666 --> 00:36:25,833
ئەمە یەکەم جارە هاوڕێیانم ناسی.

583
00:36:27,041 --> 00:36:28,250
خێزانێکی نوێ.

584
00:36:29,541 --> 00:36:30,625
من وا پێشبینی دەکەم.

585
00:36:31,958 --> 00:36:35,625
بەڕاستی من دەیکەم
بێ هیوایان مەکە.

586
00:36:35,708 --> 00:36:37,166
ئۆ.[ئاهێک دەکێشێت].

587
00:36:37,666 --> 00:36:40,375
تۆ دەیکەیت. لە کۆتاییدا بە جۆرێک.

588
00:36:40,458 --> 00:36:42,833
بەڵام ئەگەر هاوڕێکانت باش هەڵبژاردووە،

589
00:36:43,666 --> 00:36:45,083
تێدەگەن.

590
00:36:45,166 --> 00:36:46,458
ئەی ئەگەر نەیکەن؟

591
00:36:47,833 --> 00:36:48,875
بەهۆی ئەوەی من کێم.

592
00:36:48,958 --> 00:36:51,041
زۆر خەمی ناوی کۆتایی خۆت دەخۆیت.

593
00:36:52,250 --> 00:36:54,375
دایک و باوکم کەسانی باش نین.

594
00:36:55,375 --> 00:36:56,583
دایک و باوکت کێن؟

595
00:36:56,666 --> 00:36:57,625
[کیۆشی ئاهێک دەکێشێت].

596
00:36:59,333 --> 00:37:00,416
بەتەواوی.

597
00:37:01,000 --> 00:37:01,958
[پێدەکەنێت]

598
00:37:08,458 --> 00:37:09,375
[ڕێوی هاوار دەکات].

599
00:37:22,916 --> 00:37:24,208
ئایا پێویستە بیکێشم؟

600
00:37:28,750 --> 00:37:30,666
[ژاوەژاو]

601
00:37:31,708 --> 00:37:33,708
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

602
00:38:27,375 --> 00:38:28,833
[سۆکا] ئەوە تۆ نیت، وایە؟

603
00:38:31,541 --> 00:38:35,791
من... ئەگەر بە وردی سەیر بکەم
پێم وابوو دەتوانم بتبینم.

604
00:38:36,416 --> 00:38:40,125
یان... ئەگەر بە دروستی گوێم گرتبێت،
دەتوانم گوێم لێت بێت.

605
00:38:45,208 --> 00:38:47,583
ئانگ و کاتارا دەڵێن ئێستا من پلاندانەرم.

606
00:38:49,708 --> 00:38:51,958
ئەو کەسەی کە چارەسەرێک پێشکەش دەکات.

607
00:38:55,958 --> 00:38:58,916
ئەگەر من ئەم کەسە بوومایە...

608
00:39:00,416 --> 00:39:01,541
ئەو ڕۆژە،

609
00:39:03,333 --> 00:39:04,375
ئەو ڕۆژە...

610
00:39:06,375 --> 00:39:07,750
ئایا دەتوانم ڕزگارت بکەم؟

611
00:39:14,583 --> 00:39:16,750
یان ئێستا تەنها ئەم کەسەم...

612
00:39:19,750 --> 00:39:20,958
بەهۆی تۆوە

613
00:39:24,500 --> 00:39:27,416
-[یانچێن] دەبێت مەترسی پێکانت لەسەر بێت.
-[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

614
00:39:27,500 --> 00:39:31,500
لە سەردەمی مندا،
لەلایەن باشترین هاوڕێمەوە خیانەتم لێکرا.

615
00:39:32,000 --> 00:39:34,458
تۆ نەتدەزانی لۆنگ فێنگ درۆزنە.

616
00:39:34,541 --> 00:39:36,541
دەتزانی پێویستت بە یارمەتی هەیە.

617
00:39:37,291 --> 00:39:41,500
ئەگەر متمانەت بە کەسانی تر نییە،
قورسایی ئەم ڕۆڵە دەتچەوسێنێتەوە.

618
00:39:42,583 --> 00:39:45,250
بەڵام پێم وابوو خەڵک دەناسم.

619
00:39:46,000 --> 00:39:48,166
پێم وابوو دەتوانم بزانم ئایا هیچ خێرێکی تێدایە یان نا.

620
00:39:48,250 --> 00:39:50,041
ئەگەر بمەوێت

621
00:39:51,583 --> 00:39:53,833
قەناعەتیان پێ بکە کە ئەوان مرۆڤی باشن.

622
00:39:53,916 --> 00:39:55,083
[یانچن گاڵتە دەکات].

623
00:39:55,166 --> 00:39:57,000
ئەوە زۆر شتە کە دەبێت لە خۆت بپرسیت.

624
00:39:57,083 --> 00:39:59,375
تۆ ناتوانی کۆنتڕۆڵی ئەوانی تر بکەیت.

625
00:39:59,458 --> 00:40:01,708
تەنها دەتوانیت کۆنتڕۆڵی کردارەکانی خۆت بکەیت.

626
00:40:01,791 --> 00:40:03,708
ئەوا دەبێت کردارەکانم باشتر بن.

627
00:40:04,333 --> 00:40:06,375
دەبێ زۆر لە خۆم باشتر بم.

628
00:40:07,458 --> 00:40:11,375
هەر ئاڤاتارییەک هەست دەکەیت وەک گرنگترین ئاڤاتاری.

629
00:40:11,458 --> 00:40:12,666
کە هەرگیز ژیاوە.

630
00:40:13,291 --> 00:40:15,250
بەڵام هەموومان هەڵە دەکەین.

631
00:40:16,416 --> 00:40:20,416
پێم وابوو زۆر سەرکەوتوو بووم لە پاراستنی ئارامی.

632
00:40:20,500 --> 00:40:25,708
بەڵام کردەوەکانم جیهانی ڕۆحی توڕە کرد
لەم نێوەندەدا ئاڤاتاری کوروک باجێکی زۆری دا.

633
00:40:26,291 --> 00:40:30,750
بۆ هیچ جنۆکەیەک
هەموو شتێک بۆ هەمیشە هاوسەنگ نابێت.

634
00:40:31,958 --> 00:40:35,083
کەواتە بۆ ئێمە
هەمیشە ئاڤاتاری داهاتوو پێویستە.

635
00:40:36,125 --> 00:40:37,083
باشە،

636
00:40:38,000 --> 00:40:40,125
ئەوە کەمێک دڵنەوایی دەدات.

637
00:40:41,000 --> 00:40:42,875
لانی کەم من دەزانم
هەرچەندە هەموو شتێکم بە ئەنجام نەگەیاند، بەڵام

638
00:40:42,958 --> 00:40:45,625
هەمیشە لە دوای من کەسێکی تر دەبێت.

639
00:40:45,708 --> 00:40:47,041
ئەگەر هیچی تر نەبێت.

640
00:40:49,833 --> 00:40:51,916
کاتێک لە دۆخی ئاڤاتاریدایت،

641
00:40:52,000 --> 00:40:55,541
تۆ هێزی هەموو جەستەبوونەکانی پێشووت کەناڵ دەکەیت.

642
00:40:56,125 --> 00:40:58,208
ئەگەر بەو حاڵەتە بمری،

643
00:40:58,291 --> 00:41:00,625
خولەکە دەوستێت.

644
00:41:02,125 --> 00:41:05,000
نەخێر... دووبارە لەدایکبوونەوە؟

645
00:41:06,333 --> 00:41:08,625
کۆتایی جنۆکە بۆ هەمیشە.

646
00:41:08,708 --> 00:41:09,708
ڕاستە

647
00:41:10,708 --> 00:41:14,083
جیهان
بۆ هەمیشە لە هاوسەنگی دەردەچێت.

648
00:41:18,291 --> 00:41:19,208
باشە...

649
00:41:20,541 --> 00:41:21,791
باشە ئەوە باشە.

650
00:41:21,875 --> 00:41:25,375
بەڕاستی ناتوانم کۆنتڕۆڵی بکەم،

651
00:41:25,458 --> 00:41:26,916
بۆیە من بەکاری ناهێنم.

652
00:41:27,000 --> 00:41:28,000
هێشتا نا.

653
00:41:28,541 --> 00:41:30,791
بەڵام لەگەڵ گەشەکردنی شارەزاییت لە توخمەکاندا،

654
00:41:30,875 --> 00:41:34,125
کۆنترۆڵی تۆ بەسەر شانشینی ئاڤاتاری
هەروەها گەشە دەکات.

655
00:41:34,208 --> 00:41:37,916
سەرەتا بە ئارەزووی خۆت بیخەرە ناوی
دەرچوون لێی.

656
00:41:38,000 --> 00:41:39,375
وە پاشان وردبینی.

657
00:41:39,458 --> 00:41:41,666
ئێستا دەتوانم ئاو بچەمێنمەوە و زەوی بچەمێنمەوە...

658
00:41:41,750 --> 00:41:44,416
لەوانەیە تۆ بەهێزتر بیت لەوەی کە دەزانیت.

659
00:41:45,000 --> 00:41:46,000
بۆیە،

660
00:41:47,000 --> 00:41:50,458
دەتوانم دۆخی ئاڤاتاری لە دژی نەتەوەی ئاگر بەکاربهێنم.

661
00:41:50,958 --> 00:41:53,166
ئەگەر ویستم، دەمتوانی بە پاشا بڵێم کە پلانەکە ئەوە بوو.

662
00:41:53,250 --> 00:41:54,958
Aang, I'm begging you.

663
00:41:55,541 --> 00:41:57,750
ئەم هێزە بە ژیرانە بەکاربهێنە.

664
00:41:58,250 --> 00:41:59,666
لە ژیاندا بمێنەرەوە

665
00:42:03,500 --> 00:42:05,500
[Katara] It started with a sick girl.

666
00:42:05,583 --> 00:42:09,833
She wanted golden nettles,
بۆیە هیچ مەترسییەک نەبوو کە من بناسرێتەوە.

667
00:42:10,791 --> 00:42:12,500
Because it might make Aang look bad?

668
00:42:13,916 --> 00:42:15,875
He seems to understand.

669
00:42:16,375 --> 00:42:18,000
But I don't need him.

670
00:42:19,291 --> 00:42:21,000
منیش پێویستم بە تۆ نییە.

671
00:42:23,583 --> 00:42:26,375
شتێک بوو کە دەبوو بیکەم.

672
00:42:29,125 --> 00:42:33,458
So you looked at yourself in the mirror,
بڕیارمدا شتێکت بۆ بکەم،

673
00:42:33,958 --> 00:42:36,000
وە تۆ بوویت بە پاڵەوان.

674
00:42:36,625 --> 00:42:38,041
تۆڵەسەندنەوەیەکی دەمامکدار؟

675
00:42:38,541 --> 00:42:39,625
[پێدەکەنێت]

676
00:42:40,583 --> 00:42:43,083
لە ئاوێنەدا سەیر دەکەم
بوو بە دزێکی درۆزن.

677
00:42:44,250 --> 00:42:45,750
هەموو کەسێک گرنگی پێنادات.

678
00:42:49,333 --> 00:42:51,833
پارەت هەبوو. دەبوو بچیتایە.

679
00:42:52,750 --> 00:42:55,875
بەڵام تۆ لەگەڵ ئێمە هاتیت
چونکە تۆ دەتەوێت هاوکاری بکەیت.

680
00:42:56,375 --> 00:42:59,666
دان بەوەدا بنێن یان نا، هێشتا ئازادیخوازی.

681
00:43:00,708 --> 00:43:01,791
[جێت ئاهێک دەکێشێت].

682
00:43:15,541 --> 00:43:17,250
ئایا ئەوە کڵاوی دوکە؟

683
00:43:26,583 --> 00:43:27,666
[جێت ئاهێک دەکێشێت].

684
00:43:27,750 --> 00:43:29,750
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

685
00:43:31,375 --> 00:43:33,208
کاتێک نەتەوەی ئاگر داگیرکاری کرد،

686
00:43:34,916 --> 00:43:37,000
هەمیشە یەکەم کەس بوو کە خۆبەخشانە کاری دەکرد.

687
00:43:39,583 --> 00:43:43,333
[ئاهێک دەکێشێت] بەردەوام دەیگوت،
"من بۆ ئەمە ڕاهێنانم کردووە."

688
00:43:45,458 --> 00:43:46,458
ئێمە هەمانبوو.

689
00:43:47,750 --> 00:43:48,666
لە جۆرێک

690
00:43:50,791 --> 00:43:52,000
ئێمە لێمان دایەوە.

691
00:43:53,000 --> 00:43:54,041
یاخیبووان.

692
00:43:54,541 --> 00:43:56,458
هەموو ئینجێکی شارمان دەناسی،

693
00:43:56,541 --> 00:43:59,583
ئێمە ڕێگەیان پێنادەین بەبێ ئەوەی هەست بە چەقۆمان بکەن بە ئازادی بسووڕێنەوە.

694
00:44:04,583 --> 00:44:05,666
ڕۆژێک...

695
00:44:07,875 --> 00:44:09,375
ئەوان بۆ ئێمە ئامادە بوون.

696
00:44:16,375 --> 00:44:19,541
بۆسەیەک هەبوو
لەم نێوەندەدا، پیپسکیک و دوک...

697
00:44:21,958 --> 00:44:24,416
نەمبینی چی بەسەر پیپسکیکدا هاتووە.

698
00:44:24,916 --> 00:44:25,833
بەڵام...

699
00:44:28,333 --> 00:44:29,166
[ئاهێک دەکێشێت].

700
00:44:29,250 --> 00:44:32,000
... دوکم هەڵگرت و ڕامکرد.

701
00:44:35,291 --> 00:44:39,958
[دەنگ دەشکێت] من
بە خێرایی ڕایکرد.

702
00:44:46,958 --> 00:44:49,583
کاتێک وەستام بۆ ئەوەی بزانم دۆخی ئەو...

703
00:44:53,791 --> 00:44:55,375
هەر لە ئێستاوە سارد بوو.

704
00:44:59,541 --> 00:45:00,791
ئێمە منداڵ بووین

705
00:45:01,833 --> 00:45:03,708
یاریکردن لە شەڕدا.

706
00:45:05,000 --> 00:45:07,041
پاشان شەڕی ڕاستەقینە هاتە ئاراوە.

707
00:45:08,916 --> 00:45:13,875
هەموو ئەو کەسانەی کە هەرگیز منیان نەبینیوە
هێشتا لە ژیاندا دەمێنێتەوە.

708
00:45:13,958 --> 00:45:15,500
[هەناسەبڕکێ].

709
00:45:15,583 --> 00:45:17,291
[کاتارا] خەتای تۆ نییە.

710
00:45:18,666 --> 00:45:20,541
لە نەتەوەی ئاگرە.

711
00:45:21,083 --> 00:45:22,166
وە تۆش دەزانیت.

712
00:45:24,166 --> 00:45:25,458
تۆ باش بوویت.

713
00:45:25,541 --> 00:45:27,500
فێرت کردبوون کە بوەستن.

714
00:45:30,333 --> 00:45:32,750
دڵنیام ئەوان تۆیان خۆشدەوێت لەسەری.

715
00:45:37,291 --> 00:45:39,333
ئەوان بەبێ من باشترن.

716
00:45:43,083 --> 00:45:44,500
هەموو کەسێک بەو شێوەیە.

717
00:45:48,458 --> 00:45:50,208
[تۆف] ئێمە تووشی کێشەی جددی بووین.

718
00:45:50,291 --> 00:45:52,208
ئەم دوورەپەرێزە دێت،

719
00:45:52,291 --> 00:45:55,250
وە ئەوە تەواو
بڕیارە فایەربێندەرەکان سوپەرچارج بکەن.

720
00:45:55,333 --> 00:45:57,416
وە پێویستە بە پاشای زەوی بڵێین.

721
00:45:57,500 --> 00:46:00,666
بەڵام هیچ بەڵگە و بیرۆکەیەکمان نییە کەی ڕوودەدات.

722
00:46:00,750 --> 00:46:01,583
بەڵێ، تۆش دەیکەیت.

723
00:46:01,666 --> 00:46:02,750
نەخێر من نا.

724
00:46:02,833 --> 00:46:04,708
تۆ بەڵگەت لەبەردەستدایە.

725
00:46:06,583 --> 00:46:09,250
دوورەپەرێزی گەورە لە ژیانمدا دوو جار هات.

726
00:46:09,333 --> 00:46:14,125
ئاگربڕەکان بەهێزتر دەکات
نەک هەر ئەوە، بەڵکو ئاگر چەمانەوەی منی بەهێزتر کرد.

727
00:46:14,916 --> 00:46:16,916
ئاڤاتاری بەهێز دەتوانێت هاوسەنگی بپارێزێت.

728
00:46:18,625 --> 00:46:21,416
کەواتە تۆ... تۆ هەمووی لێرە دانا؟

729
00:46:21,500 --> 00:46:22,375
بەڵێ

730
00:46:23,375 --> 00:46:25,916
من چاودێری خولی خولگەی دوورەپەرێزەکەم کرد.

731
00:46:26,000 --> 00:46:28,458
لێرەوە هاتنی
حیسابکردنەکە دەبێت سادە بێت.

732
00:46:28,958 --> 00:46:32,583
بێگومان،
هەموو ئەو قۆناغانەم چاودێری کرد کە توخمەکانی تر بەهێز یان لاواز بوون.

733
00:46:34,000 --> 00:46:35,375
چاوەڕوان بن، بۆیە

734
00:46:36,916 --> 00:46:40,625
ئایا کاتێک هەیە کە ئاگرکوژێنەوەکان لاواز دەبن؟

735
00:46:40,708 --> 00:46:45,541
بەڵێ لە کاتی خۆرگیراندا،
یان وەک ناوی دەبەن ڕۆژی خۆری ڕەش.

736
00:46:45,625 --> 00:46:46,583
[تۆف ئاهێک دەکێشێت].

737
00:46:46,666 --> 00:46:49,333
بە تەواوی پێچانەکە لەدەست دەدەن.

738
00:46:50,083 --> 00:46:53,583
[هەناسەبڕکێ] ئەوە تەواو! دەبێت بچم! من...

739
00:46:55,708 --> 00:46:57,583
سۆکا! سۆکا!

740
00:46:57,666 --> 00:46:59,416
-سۆکا، ئێمە بەدەستمان هێنا!
-[سۆکا] چی؟

741
00:46:59,500 --> 00:47:01,708
ئێمە ڕۆژی دوورەپەرێزین
لە یاداشتنامەی کیۆشیدا دۆزرایەوە.

742
00:47:01,791 --> 00:47:04,666
فایربەندەرەکان لەلایەن دوورەپەرێزەکەوە سوپەرچارج دەکرێن
ڕاستە؟

743
00:47:04,750 --> 00:47:08,041
باشە لە ڕۆژی خۆرگیراندا، چەمانەوەی ئەوان بە تەواوی لەدەست دەچێت.

744
00:47:08,125 --> 00:47:09,458
بێدەسەڵات دەبن.

745
00:47:09,541 --> 00:47:11,583
ئەگەر پێش هاتنی دوورەپەرێزەکە خۆرگیران ڕووبدات--

746
00:47:11,666 --> 00:47:13,333
پاشان ئەو ڕۆژە ئەو ڕۆژەیە کە هێرش دەکەین.

747
00:47:16,166 --> 00:47:19,541
بە هیچ شێوەیەک! ئەمە ئەو ژوورەیە کە دەتوانین بیدۆزینەوە.

748
00:47:19,625 --> 00:47:21,875
چاودێری جوڵەی هەموو شتێک دەکات لە ئاسماندا.

749
00:47:21,958 --> 00:47:24,625
بۆیە ئەگەر بەروارەکانی پێش هاتنی دوورەپەرێزەکە بپشکنین

750
00:47:24,708 --> 00:47:28,500
وە گرێپێک هەیە،
دەتوانین ئەو چاڵە خۆڵەمێشیانە ماچ بکەین ماڵئاوا!

751
00:47:28,583 --> 00:47:29,500
لێرە!

752
00:47:32,291 --> 00:47:33,458
[JET] ئایا ئەمە بەڕاستی؟

753
00:47:33,541 --> 00:47:34,791
[کاتارا] مەبەستت چییە؟

754
00:47:34,875 --> 00:47:36,041
ئەمڕۆ.

755
00:47:36,666 --> 00:47:37,833
لە ئێستادا

756
00:47:38,416 --> 00:47:41,416
ئایا بەڕاستی دەتوانین ڕێگەیەک بدۆزینەوە بۆ شکستپێهێنانی نەتەوەی ئاگر؟

757
00:47:42,166 --> 00:47:43,375
ئێمە چانسمان هەیە.

758
00:47:47,333 --> 00:47:48,458
دەست خۆش

759
00:47:50,625 --> 00:47:52,083
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

760
00:48:07,333 --> 00:48:08,708
[دەنگی کێشکردن]

761
00:48:08,791 --> 00:48:09,958
[بابە خەفەت دەکات].

762
00:48:10,958 --> 00:48:12,958
[دەڵێت]

763
00:48:14,958 --> 00:48:16,791
[بابە خەفەت دەکات].

764
00:48:16,875 --> 00:48:18,875
-[تەقینەوە]
-[بابە گریانە]

765
00:48:19,625 --> 00:48:21,625
[مۆمۆ قسە دەکات].

766
00:48:28,833 --> 00:48:30,833
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

767
00:49:33,375 --> 00:49:34,958
[مۆمۆ قسە دەکات].

768
00:49:35,041 --> 00:49:36,583
[بابە گریانە].

769
00:49:53,666 --> 00:49:54,666
[ئیرۆ] زوکۆ؟

770
00:50:01,458 --> 00:50:02,583
من ئەوم هەبوو.

771
00:50:07,833 --> 00:50:09,208
بەڵام نەمتوانی بیکەم.

772
00:50:13,833 --> 00:50:14,708
من تۆم دەستکەوت.

773
00:50:15,208 --> 00:50:16,291
من تۆم دەستکەوت.

774
00:50:23,458 --> 00:50:25,916
[Sei] کتێبخانەی گەورە؟

775
00:50:26,000 --> 00:50:27,208
[وان شی تۆنگ] مم.

776
00:50:27,291 --> 00:50:29,458
زانا چییە؟

777
00:50:29,541 --> 00:50:30,833
[سێی] ئێستا تێدەگەم.

778
00:50:31,666 --> 00:50:34,083
بۆچی لێرەیت؟
لە جیهانی مرۆڤەوە وەرگیراوە.

779
00:50:35,416 --> 00:50:36,958
ئێمە تووش بووین

780
00:50:38,208 --> 00:50:39,458
نەزانی،

781
00:50:40,000 --> 00:50:41,041
خۆخواردن،

782
00:50:41,541 --> 00:50:42,791
و شەهوەتی دەسەڵات.

783
00:50:45,666 --> 00:50:46,875
کەواتە، ئم...

784
00:50:50,958 --> 00:50:53,250
بۆیە دەبێت ئاگادارتان بکەمەوە.

785
00:50:54,458 --> 00:50:56,583
سەبارەت بە سەرپێچییەک لە ڕێساکان.

786
00:50:58,458 --> 00:51:01,458
[مۆسیقای ترسناک دەژەنێت].

787
00:51:02,041 --> 00:51:04,583
-[کاتارا] ئێمە تا چەندین؟
-[سۆکا] لە ئەمڕۆوە؟

788
00:51:11,583 --> 00:51:12,500
سەیر بکەن

789
00:51:13,166 --> 00:51:14,416
چی

790
00:51:20,333 --> 00:51:21,625
خۆرگیران

791
00:51:22,208 --> 00:51:25,666
باوەڕ ناکەم! ئێمە هەمانە!
ڕۆژی خۆری ڕەش! ئێمە دەیزانین!

792
00:51:25,750 --> 00:51:27,000
[پێدەکەنێت]

793
00:51:27,083 --> 00:51:30,458
[وان شی تۆنگ] من دەمزانی
کە ناتوانرێت متمانەت پێ بکرێت.

794
00:51:31,250 --> 00:51:33,958
چاوەڕوان بن، نەخێر. تێناگەیت

795
00:51:34,541 --> 00:51:37,541
ئەمەش بۆ ئازاردانی خەڵک نییە.
شتێک کە هەوڵی ڕزگارکردنی ژیان دەدات.

796
00:51:37,625 --> 00:51:40,625
ژیانتان لە شەڕ ڕزگار بکەن!

797
00:51:40,708 --> 00:51:43,625
یەک خولەک چاوەڕێ بکە چۆن ئەوەت زانی؟

798
00:51:45,625 --> 00:51:47,875
[وان شی تۆنگ] هێ
لە هەڵەی تۆ ئاگادار کرامەوە.

799
00:51:47,958 --> 00:51:52,208
بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە دەستت بگات بەم کتێبخانەیە.

800
00:51:52,291 --> 00:51:53,458
[ئانگ] پرۆفیسۆر؟

801
00:51:54,083 --> 00:51:55,250
چۆنیت

802
00:51:55,333 --> 00:51:57,041
بەڵێنەکەت شکاند.

803
00:51:57,125 --> 00:52:01,541
بەداخەوە پرۆفیسۆر،
لەوانەیە ئەوەندە چێژ لە ئەبەدیەت وەرنەگریت.

804
00:52:01,625 --> 00:52:02,708
چیە

805
00:52:02,791 --> 00:52:05,833
ئەوەی لێرە فێربوویت بەکاری هێنایت
زیان بە هاوڕێکانت بگەیەنە.

806
00:52:05,916 --> 00:52:08,750
تۆ یەکەم کەس دەبیت کە باجەکەی دەدەیت!

807
00:52:09,791 --> 00:52:11,291
[هاوار دەکات]

808
00:52:11,375 --> 00:52:14,250
نەخێر! منیش وەک تۆ زانایەکم!

809
00:52:16,666 --> 00:52:18,000
-ڕاکردن!
- بڕۆ!

810
00:52:18,666 --> 00:52:21,208
[مۆسیقای بێزارکەر ڕژاوە].

811
00:52:22,791 --> 00:52:24,500
[بابە خەفەت دەکات].

812
00:52:29,416 --> 00:52:31,375
[بابە گریانە]

813
00:52:31,458 --> 00:52:33,250
[مۆسیقای بێزارکەر دەژەنرێت].

814
00:52:33,333 --> 00:52:34,916
[بابە گریانە]

815
00:52:36,875 --> 00:52:38,291
[مۆمۆ هاوار دەکات].

816
00:52:39,958 --> 00:52:41,458
[بابە هاوار دەکات].

817
00:52:50,916 --> 00:52:52,541
چەپڵە، بڕۆ! ئێمە ڕاست لە پشتتەوەین!

818
00:52:59,375 --> 00:53:01,291
بیرم ناکەیت!

819
00:53:01,375 --> 00:53:04,666
ناتوانی بیبینیت ئێمە هەوڵ دەدەین
ئەوانەی خۆشمان دەوێن بیپارێزن!

820
00:53:04,750 --> 00:53:08,833
ئەوەی خۆشم دەوێت دەیپارێزم!

821
00:53:13,125 --> 00:53:14,250
نا، نا، نا، نا، نا!

822
00:53:16,416 --> 00:53:17,916
نا، نا، نا، نا!

823
00:53:19,333 --> 00:53:20,500
نا، وەرە!

824
00:53:23,416 --> 00:53:24,416
باشە باشە!

825
00:53:26,250 --> 00:53:27,083
نەخێر!

826
00:53:28,250 --> 00:53:30,458
نەخێر! وەرە!

827
00:53:32,166 --> 00:53:33,625
واز لە نوقم بوون بێنن!

828
00:53:33,708 --> 00:53:35,541
[بابە گریانە].

829
00:53:35,625 --> 00:53:38,708
باوکە یارمەتیم بدە! [چرپە دەکات]

830
00:53:38,791 --> 00:53:40,791
[بابە گریانە].

831
00:53:44,250 --> 00:53:47,875
[تۆف گریانە] هێی! لێی دوور بکەوەرەوە!

832
00:53:47,958 --> 00:53:49,083
[چرپە دەکات]

833
00:53:50,000 --> 00:53:52,291
نەخێر! نەخێر! تێگەیشتم!

834
00:53:57,750 --> 00:53:58,583
[چرپە دەکات]

835
00:53:59,083 --> 00:54:01,083
[هاوار دەکات]

836
00:54:02,958 --> 00:54:04,041
وەرە پێشەوە!

837
00:54:06,208 --> 00:54:07,458
[وان شی تۆنگ هاوار دەکات].

838
00:54:07,958 --> 00:54:09,458
- ئێستا چی؟
- سەرقاڵى دەکەم.

839
00:54:09,541 --> 00:54:11,500
هەندێکی تر، تێپەڕێنە و بچنە دەرەوە.

840
00:54:11,583 --> 00:54:12,500
نەخێر

841
00:54:13,041 --> 00:54:13,875
منیش دەیکەم.

842
00:54:14,916 --> 00:54:16,916
ناتوانی شەڕی لەگەڵ بکەیت.
نەخێر، ئێمە کاری لەسەر دەکەین.

843
00:54:17,000 --> 00:54:18,875
کاتارا، چاکەیەکم لەگەڵ بکە.

844
00:54:24,583 --> 00:54:26,375
[لێدان]

845
00:54:27,875 --> 00:54:30,041
[هاوار دەکات]

846
00:54:30,125 --> 00:54:31,583
هەموویان بکوژن.

847
00:54:34,833 --> 00:54:36,208
[سۆکا] کاتارا، وەرە. هەستە

848
00:54:36,291 --> 00:54:37,958
کاتی ئەوە هاتووە ئەو پەڕانە ببڕین!

849
00:54:39,166 --> 00:54:40,833
[هاوار دەکات]

850
00:54:40,916 --> 00:54:42,375
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

851
00:54:43,541 --> 00:54:45,166
[هاوار دەکات]

852
00:54:54,416 --> 00:54:55,958
دوور بکەوەرەوە مێروو!

853
00:54:56,041 --> 00:54:56,916
[جەیت هاوار دەکات]

854
00:54:57,500 --> 00:54:58,750
[هەناسەبڕکێ].

855
00:55:00,875 --> 00:55:01,750
[گریانی]

856
00:55:03,875 --> 00:55:05,750
[بابە گریانە]

857
00:55:05,833 --> 00:55:08,000
با لە خەساردا بێت!

858
00:55:09,333 --> 00:55:10,416
[چرپە دەکات]

859
00:55:10,500 --> 00:55:11,708
نەخێر!

860
00:55:11,791 --> 00:55:13,458
[چرپە دەکات]

861
00:55:14,291 --> 00:55:16,208
[بابە خەفەت دەکات].

862
00:55:16,291 --> 00:55:17,291
نەخێر!

863
00:55:20,833 --> 00:55:22,541
ببورە باوکە!

864
00:55:24,375 --> 00:55:25,666
[چرپە دەکات]

865
00:55:25,750 --> 00:55:27,791
-[بابە گریانە]
-[تۆف گریانە]

866
00:55:28,416 --> 00:55:30,416
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

867
00:55:33,208 --> 00:55:34,750
[بە هاوارکردن]

868
00:55:39,958 --> 00:55:42,083
[گریانی]

869
00:55:46,375 --> 00:55:47,666
[چرپە دەکات]

870
00:55:49,333 --> 00:55:51,333
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

871
00:55:52,625 --> 00:55:54,125
[بە هاوارکردن]

872
00:56:04,708 --> 00:56:05,625
[هەناسەبڕکێ].

873
00:56:06,666 --> 00:56:08,083
[بە هاوارکردن]

874
00:56:21,083 --> 00:56:22,250
[خولانەوەیەکی نهێنی]

875
00:56:22,333 --> 00:56:23,166
[هەناسەبڕکێ].

876
00:56:23,250 --> 00:56:24,375
[کاتارا] جێت!

877
00:56:24,458 --> 00:56:26,333
جێت! دەبێت بە جۆرێک لە جۆرەکان دەریبهێنین!

878
00:56:26,416 --> 00:56:28,500
- چۆن؟
-نازانم چۆن! دەبێت بگەڕێینەوە!

879
00:56:28,583 --> 00:56:30,083
-چۆن دەریبهێنین؟
-نەخێر!

880
00:56:30,833 --> 00:56:33,166
نەخێر! نەخێر، ئەو نەماوە.

881
00:56:33,250 --> 00:56:36,250
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت]

882
00:56:40,166 --> 00:56:41,500
هەموومانی ڕزگار کرد.

883
00:56:41,583 --> 00:56:43,166
[کاتارا دەلەرزێت و هەناسە دەدات].

884
00:56:43,666 --> 00:56:44,791
[هەناسەبڕکێ].

885
00:56:47,666 --> 00:56:48,625
چاوەڕوان بن

886
00:56:49,916 --> 00:56:51,166
پاپا لە کوێیە

887
00:56:53,458 --> 00:56:54,708
باوکە؟

888
00:56:55,833 --> 00:56:57,083
لە کوێی هاوڕێ

889
00:56:58,250 --> 00:56:59,583
باوکە!

890
00:56:59,666 --> 00:57:01,875
[مۆمۆ دەناڵێنێت].

891
00:57:01,958 --> 00:57:03,208
جۆر؟

892
00:57:05,083 --> 00:57:06,250
[ئانگ] ئاپا!

893
00:57:06,333 --> 00:57:08,166
- هۆڕن
-[هۆرن] تۆپ، هەست بە ئاپا دەکەیت؟

894
00:57:08,250 --> 00:57:10,958
نەخێر! نەخێر، چەند کەسێک هاتوون
ئەویش بردرا! من...

895
00:57:11,041 --> 00:57:12,458
بۆ کوێ بردت؟

896
00:57:12,541 --> 00:57:16,000
نازانم! من بووم... من بووم...
ببینە، هەوڵمدا ڕێگریان لێبکەم!

897
00:57:16,083 --> 00:57:18,000
-[سۆکا] کێ بردی؟ ئانگ؟
-[سەرەوە] نازانم!

898
00:57:18,083 --> 00:57:18,958
باوک!

899
00:57:19,041 --> 00:57:20,208
کاک د.

900
00:57:20,291 --> 00:57:21,916
[دەنگدانەوەی] ئاپا!

901
00:57:22,000 --> 00:57:23,958
[مۆسیقای دراماتیک پڕ دەبێتەوە].

902
00:57:24,833 --> 00:57:26,833
[فیشەی با]

903
00:57:28,750 --> 00:57:30,666
[مۆسیقای تریلەر دەژەنرێت]

904
00:59:37,750 --> 00:59:40,458
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]


